Переклад тексту пісні My Way - Miraa May

My Way (оригінал)

I’m like lightning
Bright flash, then I’m gone like no sighting
Only out when things get exciting
But I’m not that easy to excite
Got you on the edge all night
Looking at me tryna get a word in
Tell that boy that we ain’t never heard him
Looking like a fruit that ain’t ripe
Like you’re holding on to dear life
See I don’t (No I don’t, I don’t)
Owe you nothing
Get up out my way, yeah
My way, yeah yeah
Out my way
My way, my way
Get up out my way, yeah yeah
My way, yeah yeah
Out my way
My way, my way
It’s kinda frightening
These days I get everything in writing
If a certain line gets crossed, they know I’m fighting
I don’t give a fuck if it’s my life
(I don’t give a fuck)
At least I’ll die believing in what’s right, yeah
I’m not here to chit and chat your business
Quite frankly you can keep your fucking secrets
See, I’m just tryna chill and live my life
Get up out my way, yeah
My way, yeah yeah
Out my way (My way)
My way, my way
Get up out my way, yeah yeah
My way, yeah yeah
Out my way
My way, my way
Ooh
I could never ever take a loss, yeah yeah
I’m a boss, yeah yeah
Don’t do opps, yeah yeah
Doing bits, yeah, yeah
At the top, yeah yeah
Only wins, yeah yeah `
I never stop, yeah yeah
Yeah
I could never ever take a loss, yeah yeah
I’m a boss, yeah yeah
Don’t do opps, yeah yeah
Doing bits, yeah, yeah
At the top, yeah yeah
Only wins, yeah yeah `
I never stop, yeah yeah
See I don’t (No I don’t, I don’t)
Owe you nothing

My Way (переклад)

Я як блискавка
Яскравий спалах, тоді я пішов, ніби не бачив
Тільки тоді, коли все стає цікаво
Але мене не так легко зворушити
Ви були на межі цілу ніч
Дивлячись на мене, намагаюся вловити слово
Скажи цьому хлопчику, що ми ніколи його не чули
Виглядає як недозрілий плід
Ніби тримаєшся за дороге життя
Дивіться, я не (Ні я не не не )
Вам нічого не винен
Вставай із мене, так
Мій спосіб, так, так
З моєї дороги
Мій шлях, мій шлях
Вставай з моєї дороги, так, так
Мій спосіб, так, так
З моєї дороги
Мій шлях, мій шлях
Це якось лякає
У ці дні я отримую все письмово
Якщо переходить певну межу, вони знають, що я борюся
Мені байдуже, якщо це моє життя
(Мені наплювати)
Принаймні я помру, вірячи в те, що правильно, так
Я тут не для того, щоб спілкуватися та спілкуватися з вашим бізнесом
Відверто кажучи, ви можете зберігати свої прокляті секрети
Бачите, я просто намагаюся розслабитися і жити своїм життям
Вставай із мене, так
Мій спосіб, так, так
З моєї дороги (Мій шлях)
Мій шлях, мій шлях
Вставай з моєї дороги, так, так
Мій спосіб, так, так
З моєї дороги
Мій шлях, мій шлях
Ой
Я ніколи не зміг би втратити, так, так
Я бос, так, так
Не робіть opps, так, так
Робити біти, так, так
Угорі, так, так
Тільки перемоги, так, так `
Я ніколи не зупиняюся, так, так
Ага
Я ніколи не зміг би втратити, так, так
Я бос, так, так
Не робіть opps, так, так
Робити біти, так, так
Угорі, так, так
Тільки перемоги, так, так `
Я ніколи не зупиняюся, так, так
Дивіться, я не (Ні я не не не )
Вам нічого не винен