Переклад тексту пісні I Don't Want Ya (Didi) - Miraa May

I Don't Want Ya (Didi) (оригінал)

Ohh you lie
Tell me you care
But you don’t, don’t lie
I see the fire it burns your eyes
You’re mad you can’t find no other like I
Thought I’d be broken for long
Boy did I prove you wrong
I’m still singing all my songs
Comfy on my ones
Yeah I didn’t need your love
Never needed your love
At least it was so much fun
But our time is done
So bounce for me papi
Bounce for me papi
It’s about time that you moved on
See I ain’t got no time
I ain’t got no time
Got too many things on my mind
Things on my mind
I gotta focus on my grind
Yeah what can I say?
Being this waves don’t come easy (Oh believe me)
I’ll take you on the ride of your life
Don’t tease me
Don’t make me put a price on your life, like I’m greazy ohh
I don’t need your didi no
You can keep your didi boy
I don’t need you no
You can never please me boy
I don’t need your didi no
You can leave me
I don’t need your didi no
You can keep your didi boy
I don’t want you, you don’t need me
You can never please me no
I don’t want your didi no
Boy you can leave me
You tried to come holla my line
I told that boy boom bye bye
The love that didn’t last no lie
I think he’s vex cause I’m fine
To me I don’t pay no mind
And I don’t waste no time
And I’ma tell him again
If he ever asks yeah we we’re never dargs
I rebuke the time that we spent
I can put it in the past
Yeah let’s just pretend
I don’t wanna hear none of this again
Don’t you go tell all your people we’re friends
Cause we’re not
I think you forgot
So I’ma remind you when I say…
I don’t need your didi no
You can keep your didi boy
I don’t need you no
You can never please me boy
I don’t need your didi no
You can leave me
I don’t need your didi no
You can keep your didi boy
I don’t want you, you don’t need me
You can never please me no
I don’t want your didi no
Boy you can leave me
Ohh you lie
Tell me you care
But you don’t, don’t lie
I see the fire it burns your eyes
You’re mad you can’t find no other like I
I tell him ohh don’t lie
You said you care
But you don’t, don’t lie
I see the fire it burns your eyes
Said you can’t find no other like I
I don’t want your didi nah
You can keep your didi boy
I don’t need you nah
You can never please me nah
You can never keep me nah
Wait exsqueeze me, nah
I don’t want your didi nah
You can keep your didi boy
I don’t need you nah

(переклад)

Ох ти брешеш
Скажи мені, що тобі байдуже
Але ти ні, не бреши
Я бачу вогонь, він палить твої очі
Ти злий, що не можеш знайти іншого, як я
Думав, що я надовго буду зламаний
Хлопче, я довів, що ти неправий
Я все ще співаю всі свої пісні
Зручно на моїх
Так, мені не потрібна твоя любов
Ніколи не потребувала твоєї любові
Принаймні, це було так весело
Але наш час закінчився
Тож відскакуй для мене папі
Підстрибни для мене папі
Настав час рухатися далі
Бачиш, у мене немає часу
Я не маю часу
Я маю надто багато речей на думці
Я маю на увазі
Я мушу зосередитися на своєму подрібненні
Так, що я можу сказати?
Оскільки ці хвилі не даються легко (О, повірте мені)
Я проведу вас у подорожі вашого життя
Не дражни мене
Не змушуй мене призначати ціну твоєму життю, неначе я жирний
Мені не потрібен ваш діді
Ви можете залишити свого діді хлопчика
Ти мені не потрібен
Ти ніколи не зможеш догодити мені, хлопче
Мені не потрібен ваш діді
Ти можеш залишити мене
Мені не потрібен ваш діді
Ви можете залишити свого діді хлопчика
Я не хочу тебе, ти мені не потрібен
Ти ніколи не зможеш догодити мені ні
Я не хочу, щоб ваш діді ні
Хлопче, ти можеш залишити мене
Ви намагалися прийти, крикніть мій ряд
Я сказав тому хлопчику, бум, до побачення
Любов, яка не тривала, не бреше
Я думаю, що він дратує, бо зі мною все добре
Я не звертаю на мене уваги
І я не витрачаю часу
І я скажу йому ще раз
Якщо він коли запитає, що так, ми ніколи не байдужі
Я докоряю час, який ми провели
Я можу покинути у минуле
Так, давайте просто прикидатися
Я не хочу більше нічого з цього чути
Не кажіть усім своїм людям, що ми друзі
Бо ми ні
Гадаю, ви забули
Тому я нагадую вам, коли скажу…
Мені не потрібен ваш діді
Ви можете залишити свого діді хлопчика
Ти мені не потрібен
Ти ніколи не зможеш догодити мені, хлопче
Мені не потрібен ваш діді
Ти можеш залишити мене
Мені не потрібен ваш діді
Ви можете залишити свого діді хлопчика
Я не хочу тебе, ти мені не потрібен
Ти ніколи не зможеш догодити мені ні
Я не хочу, щоб ваш діді ні
Хлопче, ти можеш залишити мене
Ох ти брешеш
Скажи мені, що тобі байдуже
Але ти ні, не бреши
Я бачу вогонь, він палить твої очі
Ти злий, що не можеш знайти іншого, як я
Я кажу йому, не бреши
Ви сказали, що вам байдуже
Але ти ні, не бреши
Я бачу вогонь, він палить твої очі
Сказав, що ви не можете знайти іншого, як я
Я не хочу твого дідіна
Ви можете залишити свого діді хлопчика
Ти мені не потрібен
Ти ніколи не зможеш догодити мені
Ти ніколи не зможеш утримати мене
Зачекай, стисни мене, ні
Я не хочу твого дідіна
Ви можете залишити свого діді хлопчика
Ти мені не потрібен