Переклад тексту пісні Regardless - Miraa May

Regardless (оригінал)

Ooh-ooh
Mizzy!
I move when I wanna move
I don’t care what they say
I don’t wanna know
I groove how I wanna groove
I make moves if I want to
I don’t care if they know
Tell them I’m sexy regardless
Can’t buy this from the market
Let me, light up and spark it
Show me action baby I don’t wanna talk, yeah
Show me passion or I swear you’ll watch me walk, yeah
I come from the bottom
And you won’t see this often
Yeah you, don’t want no problems
Yeah, you
Why you gotta be so rude?
Watch the way I play, I’m so smooth
You won’t last a day in my shoes
I’m the one who wins, I never lose
I walk how I want to
I talk how I want to
I don’t care what they say
How they feel about what I do
I laugh when I want to
Cry when I want to
I am free
I know you wonder about me
Under the deepest covers
But you will never know
Tell them I’m sexy regardless
Can’t buy this from the market
Let me, light up and spark it
Show me action baby I don’t wanna talk, yeah
Show me passion or I swear you’ll watch me walk, yeah
I come from the bottom
And you won’t see this often
No, no, no
Yeah, you
Huh, I could never take no disrespect
Disrespect me, it’s off with your head yeah, yeah
Most of them are faking for the net, yeah, yeah
I could never fake it, I’d rather be dead
Yeah, I’d rather be dead
Rather be in a ditch instead
Keep it real till the day I die
And we’ll never ever trust the feds
Baby, please don’t get upset
Don’t turn around, tell me you’re vex
I told you this on the day we met
Day we met
Told you I’m sexy regardless
Can’t buy this from the market
Let me, light up and spark it
Show me action baby I don’t wanna talk, yeah
Show me passion or I swear you’ll watch me walk, yeah
I … mm-hmm
Can’t buy

(переклад)

Ой-ой
Міззі!
Я рухаюся, коли хочу рухатися
Мені байдуже, що вони говорять
Я не хочу знати
Я грав, як я хочу грувити
Я роблю рухи, як захочу
Мені байдуже, чи вони знають
Скажи їм, що я сексуальна
Не можна купити це на ринку
Дай мені запалити і запалити
Покажи мені дії, дитинко, я не хочу говорити, так
Покажи мені пристрасть, або присягаюся, ти будеш дивитися, як я ходжу, так
Я приходжу знизу
І ви не побачите цього часто
Так, ви не хочете проблем
Так, ти
Чому ти повинен бути таким грубим?
Дивіться, як я граю, я такий плавний
Ти не протримаєшся й дня в моїх черевиках
Я той, хто виграє, я ніколи не програю
Я ходжу, як хочу
Я говорю, як хочу
Мені байдуже, що вони говорять
Як вони ставляться до того, що я роблю
Я сміюся, коли хочу
Плакати, коли я хочу
Я вільний
Я знаю, що ти дивуєшся про мене
Під найглибшими покривалами
Але ти ніколи не дізнаєшся
Скажи їм, що я сексуальна
Не можна купити це на ринку
Дай мені запалити і запалити
Покажи мені дії, дитинко, я не хочу говорити, так
Покажи мені пристрасть, або присягаюся, ти будеш дивитися, як я ходжу, так
Я приходжу знизу
І ви не побачите цього часто
Ні-ні-ні
Так, ти
Так, я ніколи не міг терпіти неповаги
Не поважайте мене, це з вашої голови, так, так
Більшість із них фальсифікують для мережі, так, так
Я ніколи не міг би це притворити, я б хотів бути мертвим
Так, я вважаю за краще бути мертвим
Натомість будьте в канаві
Зберігайте це до того дня, коли я помру
І ми ніколи не будемо довіряти федералам
Дитина, будь ласка, не засмучуйся
Не повертайся, скажи мені, що ти роздратований
Я сказав вам це в день нашої зустрічі
День, коли ми зустрілися
Сказав тобі, що я сексуальний
Не можна купити це на ринку
Дай мені запалити і запалити
Покажи мені дії, дитинко, я не хочу говорити, так
Покажи мені пристрасть, або присягаюся, ти будеш дивитися, як я ходжу, так
Я… мм-хм
Не можна купити