Переклад тексту пісні Nobody - Miraa May

Nobody (оригінал)

Tell 'em I don’t bow down to nobody
Only trust God and my family
You think that I owe you?
I look at you sideways
Time is precious, better spend that wisely
Come and spend it my way
Oh
I’ll show you holy, holy
Teach you things that they taught me
Spreading knowledge like teacher
Come through like preacher, preacher
The world it moves so facetious
I think so deep that I cry sometimes
Can’t find my sanity, pray it comes back to me
Cause I, I, I
I can’t let him go
I won’t let him go
No, I let him go
Then I lost control
So I can’t let him go
Won’t let him go
Never let him go
Never let him go
Tell 'em I don’t bow down to nobody (Nobody)
Only trust God and my family
Tell 'em I don’t bow down to nobody
Only trust God and my family, yeah
Know I keep it mash’Allah
Round here there’s no wahala
'Cause we all say insha’Allah
I’m a warrior for love
I’m a warrior for love
Here’s my blessing from above
Who he bless no man can curse
Who he bless no man can curse
True say I, know I got my homies
Can’t forget my homies
And I can’t forget Him
He’s the one and only, yeah
That’s what Mama taught me, yeah, yeah
That’s what Mama taught me, yeah
Tell 'em I don’t bow down to nobody (Nobody, no)
Only trust God and my family
Tell 'em I don’t bow down to nobody
Only trust God and my family
Tell 'em I don’t bow down to nobody
Only trust God and my family
Tell 'em I don’t bow down to nobody
Only trust God and my family
Tell 'em I don’t bow down to nobody
Only trust God and my family
Tell 'em I don’t bow down to nobody
Only trust God and my family
Tell 'em I don’t bow down to nobody
(Tell 'em that I don’t bow down, no)
Only trust God and my family (I only trust, yeah)
(I only trust, yeah)
Tell 'em I don’t bow down to nobody
(I cannot bow down now, no)
Only trust God and my family
(Tell 'em I don’t bow down to nobody, nobody, nobody)

(переклад)

Скажіть їм, що я нікому не вклоняюся
Довіряй лише Богу та моїй родині
Ти думаєш, що я тобі винен?
Я дивлюсь на тебе збоку
Час дорогоцінний, краще витрачайте його з розумом
Приходьте і проводьте це по-моєму
о
Я покажу тобі святе, святе
Навчити вас тому, чого навчили вони мене
Поширюйте знання, як учитель
Проходьте, як проповідник, проповідник
Світ, у якому він рухає, настільки дивовижний
Я думаю так глибко, що інколи плачу
Не можу знайти розсудливість, моліться, щоб воно повернулося до мене
Тому що я, я, я
Я не можу відпустити його
Я не відпущу його
Ні, я відпустив його
Тоді я втратив контроль
Тому я не можу відпустити його
Не відпустить його
Ніколи не відпускай його
Ніколи не відпускай його
Скажи їм, що я нікому не вклоняюся (Ніхто)
Довіряй лише Богу та моїй родині
Скажіть їм, що я нікому не вклоняюся
Довіряй лише Богу та моїй родині, так
Знай, що я зберігаю маш Аллах
Тут немає вахали
Тому що ми всі говоримо іншааллах
Я воїн за кохання
Я воїн за кохання
Ось моє благословення згори
Кого він благословляє, ніхто не може прокляти
Кого він благословляє, ніхто не може прокляти
Правда, я знаю, що у мене є друзі
Не можу забути своїх рідних
І я не можу забути Його
Він єдиний, так
Це те, чого навчила мене мама, так, так
Це те, чого навчила мене мама, так
Скажи їм, що я нікому не вклоняюся (Ніхто, ні)
Довіряй лише Богу та моїй родині
Скажіть їм, що я нікому не вклоняюся
Довіряй лише Богу та моїй родині
Скажіть їм, що я нікому не вклоняюся
Довіряй лише Богу та моїй родині
Скажіть їм, що я нікому не вклоняюся
Довіряй лише Богу та моїй родині
Скажіть їм, що я нікому не вклоняюся
Довіряй лише Богу та моїй родині
Скажіть їм, що я нікому не вклоняюся
Довіряй лише Богу та моїй родині
Скажіть їм, що я нікому не вклоняюся
(Скажіть їм, що я не вклоняюся, ні)
Довіряйте лише Богу та моїй родині (я тільки вірю, так)
(Я тільки вірю, так)
Скажіть їм, що я нікому не вклоняюся
(Я не можу зараз вклонитися, ні)
Довіряй лише Богу та моїй родині
(Скажи їм, що я нікому не вклоняюся, нікому, нікому)