Переклад тексту пісні Angles - Miraa May, JME, Preditah

Angles (оригінал)

Conversations, I’ve been waiting to have 'em
Tryna change the way I speak so that they don’t feel so challenged
Can you see the inconsistency?
Can feel the imbalance
I can tell you either way that all that shit’s a distraction
I can tell you either way that all this shit’s a distraction
They have no compassion, they’re following fashion
Yeah, I’m not involved, take me out of the caption
Don’t fit in a box, I fit in a mansion
Can you imagine?
You don’t know my angles, you ain’t got the cam
Tryna do a mad ting, always for the gram
You don’t know my angles, you ain’t got the cam
Tryna do a mad ting, always for the gram
Wake up in the morning (Yeah), money’s on my mind
Yeah, I keep on yawning 'cause I’m tired from the high
I’ve been doing this all week, I ain’t even had no sleep
Mama’s out here calling me
Like, «Amira, that bill is due next week»
Thinking, what am I gonna do?
Think it’s cool but it just won’t do
Considering things that I won’t ever do
My mind’s racing for sending rockets to the moon, yeah
Now I’m chasing rockers to the moon, yeah
Chasing cloud nine too soon everyday
But I’ma watch them fade away, so sad
You don’t know my angles, you ain’t got the cam
Tryna do a mad ting, always for the gram
You don’t know my angles, you ain’t got the cam (Yeah)
Tryna do a mad ting, always for the gram
I want no name, no fame
No chain, on my wrist, no watch, no bangle
Don’t want a pic, nah fam, I’m a shambles
Don’t want shocks like a roman candle
That stress there, man can’t handle
A few real friends, yeah, just a handful that disappear, don’t care
Reappear out the mist, yeah, like Steel Bangles
Yeah, I don’t dare, when they need me, I’m always there
When I need them, they’re live on set
When I need them, they’re live
So big them up, when I was broke, they picked man up
You’re on smoke, don’t fizz man up for no joke
They’ll kick man up, Ronaldo style, fix man up, I said-
You don’t know my angles, you ain’t got the cam
Tryna do a mad ting, always for the gram
You don’t know my angles, you ain’t got the cam
Tryna do a mad ting, always for the gram
Always for the gram, yeah
Always for the gram
Tryna do a mad ting, always for the gram
You don’t know my angles, you ain’t got the cam
You don’t know my angles, you ain’t got the cam
Tryna do a mad ting, always for the gram
You don’t know my angles, you ain’t got the cam
Tryna do a mad ting, always for the gram

(переклад)

Розмови, я чекав їх
Спробуй змінити мою мову, щоб вони не відчували себе такими проблемами
Ви бачите невідповідність?
Може відчути дисбаланс
У будь-якому випадку я можу сказати вам, що все це лайно відволікає
У будь-якому випадку я можу сказати вам, що все це лайно відволікає увагу
У них немає співчуття, вони слідують моді
Так, я не причетний, виключіть мене з підпису
Не поміщаюся в коробці, я вписую в особняк
Чи можеш ти уявити?
Ви не знаєте моїх ракурсів, у вас немає камери
Спробуйте зробити з розуму, завжди за грам
Ви не знаєте моїх ракурсів, у вас немає камери
Спробуйте зробити з розуму, завжди за грам
Прокидаюся вранці (так), я думаю про гроші
Так, я продовжую позіхати, бо втомився від висоти
Я робив це цілий тиждень, я навіть не виспався
Мама тут дзвонить мені
Наприклад, «Аміра, цей рахунок поставити наступного тижня»
Думаю, що я буду робити?
Думайте, що це круто, але не підійде
Беручи до уваги речі, які я ніколи не зроблю
Мій розум мчить відправляти ракети на Місяць, так
Тепер я ганяюсь за рокерами на Місяць, так
Погоня за хмарою дев’ять надто рано щодня
Але я дивлюся, як вони зникають, такі сумні
Ви не знаєте моїх ракурсів, у вас немає камери
Спробуйте зробити з розуму, завжди за грам
Ви не знаєте моїх ракурсів, у вас немає камери (Так)
Спробуйте зробити з розуму, завжди за грам
Я не хочу ні імені, ні слави
Без ланцюжка, на зап’ясті, без годинника, без браслета
Не хочу фотографуватися, нє, сім’я, я недбала
Не хочу потрясінь, як римська свічка
З цим стресом людина не впорається
Кілька справжніх друзів, так, лише кілька людей, які зникають, байдуже
Знову з’являтися з туману, так, як Сталеві браслети
Так, я не смію, коли я їм потрібен, я завжди поруч
Коли вони мені потрібні, вони в прямому ефірі на зйомках
Коли вони мені потрібні, вони в прямому ефірі
Настільки їх, коли я був зламаний, вони підібрали чоловіка
Ви курите, не жарьте люди без жартів
Вони піднімуть людину, у стилі Роналду, підведуть чоловіка, я казав...
Ви не знаєте моїх ракурсів, у вас немає камери
Спробуйте зробити з розуму, завжди за грам
Ви не знаєте моїх ракурсів, у вас немає камери
Спробуйте зробити з розуму, завжди за грам
Завжди за грам, так
Завжди за грам
Спробуйте зробити з розуму, завжди за грам
Ви не знаєте моїх ракурсів, у вас немає камери
Ви не знаєте моїх ракурсів, у вас немає камери
Спробуйте зробити з розуму, завжди за грам
Ви не знаєте моїх ракурсів, у вас немає камери
Спробуйте зробити з розуму, завжди за грам