Переклад тексту пісні The First Time Ever I Saw Your Face - Roberta Flack

The First Time Ever I Saw Your Face - Roberta Flack
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The First Time Ever I Saw Your Face, виконавця - Roberta Flack.
Дата випуску: 29.06.1975
Мова пісні: Англійська

The First Time Ever I Saw Your Face

(оригінал)
The first time ever I saw your face
I thought the sun rose in your eyes
And the moon and the stars were the gifts you gave
To the dark and the endless skies, my love
To the dark and the endless skies
And the first time ever I kissed your mouth
I felt the earth move in my hand
Like the trembling heart of a captive bird
That was there at my command, my love
That was there at my command, my love
And the first time ever I lay with you
I felt your heart so close to mine
And I knew our joy would fill the earth
And last 'til the end of time, my love
And it would last 'til the end of time, my love
The first time ever I saw your face
Your face
Your face
Your face
(переклад)
Вперше я побачив твоє обличчя
Я думав, що сонце зійшло в твоїх очах
І місяць і зірки були подарунками, які ти подарував
До темних і безкрайніх небес, моя любов
До темних і нескінченних небес
І вперше я поцілував твої уста
Я відчув, як земля рухається в моїй руці
Як тремтяче серце полоненого птаха
Це було за моєю командою, моя любов
Це було за моєю командою, моя любов
І вперше я лежав з тобою
Я відчував твоє серце таким близьким до мого
І я знав, що наша радість наповнить землю
І до кінця часів, моя любов
І це триватиме до кінця часів, моя любов
Вперше я побачив твоє обличчя
Твоє обличчя
Твоє обличчя
Твоє обличчя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Killing Me Softly With His Song 2014
Feel Like Makin' Love 2005
Compared To What 1975
You Are the Love of My Life ft. Roberta Flack 1985
For All We Know ft. Donny Hathaway 1990
Back Together Again ft. Donny Hathaway 1990
Tonight, I Celebrate My Love ft. Roberta Flack 2005
Tonight I Celebrate My Love ft. Roberta Flack 1984
Where Is the Love ft. Donny Hathaway 1990
Bridge Over Troubled Water 1975
The Closer I Get to You ft. Donny Hathaway 1990
Jesse 1972
25th of Last December 1990
Here We Go ft. Peabo Bryson, Roberta Flack 2005
No Tears 1972
You've Got a Friend ft. Donny Hathaway 1990
I Wanted It Too 2005
Will You Still Love Me Tomorrow 1975
Only Heaven Can Wait (For Love) ft. Donny Hathaway 2006
Ballad of the Sad Young Men 1975

Тексти пісень виконавця: Roberta Flack