Переклад тексту пісні Zio Tom - Mina

Zio Tom (оригінал)

Io che sono negro, sono sincero, sono stato trattato
Sempre bene, se Dio vuole e se se vorrà
Io non mi lamento, il sig.
Broux è tanto buono
E i dollaroni in saccoccia non mi mancano più
Va beh, lavoro come un negro, ma che vuoi fare?
In qualche modo devo pur campare
In fondo qui non manca niente
Mi sto anche guadagnando il rispetto della gente
Malcom, che vuoi lottare?
Devi deciderti a metter la testa a partito e a pregare
Guarda che cambiamento, sono stimato
E nel mio piccolino sono contento
Malcom, prega, Malcom, prega, non esser violento
Vedrai che là in alto qualcuno ti sente
Che i bianchi son cattivi non è vero niente
Io son contento quando, girando per casa
Mi sento chiamare dai bimbi zio Tom
Io sono importante, non si fa niente, neanche mezza polpetta
Senza che l’abbia vista io
E mi si riempe tutto il cuore di gioia sincera
Perché ho pregato tanto il Signore la sera
E lui che è tanto buono mi ha voluto aiutare
Ed un padrone padre mi ha fatto incontrare
Malcom, che vuoi lottare?
Devi deciderti a metter la testa a partito e a pregare
Guarda che cambiamento, son rispettato
A tal punto che io negro non mi sento
Prega, Malcom, prega, non esser violento
Vedrai che là in alto qualcuno ti sente
Che i bianchi son cattivi non è vero niente

Zio Tom (переклад)

Я негр, я щирий, мене лікували
Завжди добре, якщо Бог дасть і якщо захоче
Я не скаржуся, пане
Бру такий хороший
І я більше не сумую за великими баксами в кишені
Добре, я працюю як негр, але що ти будеш робити?
Якось треба жити
Адже тут нічого не бракує
Я також заробляю повагу людей
Малкольме, з чим ти хочеш битися?
Ви повинні вирішити покласти голову на вечірку і помолитися
Подивіться на зміну, мене шанують
І в своїй малечі я щаслива
Малкольм, молись, Малкольм, молись, не будь жорстоким
Ви побачите, що вас хтось чує
Те, що білі погані, зовсім не так
Я щасливий, коли, блукаю по хаті
Я чую, як діти називають мене дядьком Томом
Я важливий, нічого не зроблено, навіть половинка фрикадельки
Не бачив я цього
І все моє серце сповнене щирою радістю
Бо я так багато ввечері молився Господу
І той, хто такий добрий, хотів мені допомогти
І познайомив мене батько-майстер
Малкольме, з чим ти хочеш битися?
Ви повинні вирішити покласти голову на вечірку і помолитися
Подивіться, яка зміна, мене поважають
Наскільки я ніґґґер не відчуваю цього
Моліться, Малкольме, молися, не будь насильницьким
Ви побачите, що вас хтось чує
Те, що білі погані, зовсім не так