Переклад тексту пісні Una Donna, Una Storia - Mina

Una Donna, Una Storia (оригінал)

Era un uomo
Uno dei tanti
Mi piaceva
Dissi di sì
Mi diceva
«Tu sei diversa
Dalle donne
Viste fin qui»
Mi parlava
Del suo paese
Ripeteva
«Vieni lassù»
Lo diceva sempre
Sempre
Sempre
Sempre
E fu così
Che, non volendo
Dissi di sì
Io credevo
Chissà che cosa
Ed invece
Scopersi che
Da sposati
Non cambia niente
Anzi, tutto resta com'è
Lui leggeva
Nei miei pensieri
E diceva
«Resta con me»
Lo diceva sempre
Sempre
Sempre
Sempre
Ed è così
Che, non volendo
Restavo qui
Delusioni
Una ogni giorno
E il mio uomo
Eccolo lì
Passa il tempo
Passano gli anni
Ma lui resta sempre così
Pazzamente
Innamorato
Mi ripete
«Non ho che te»
Lo dice sempre
Sempre
Sempre
Sempre
Ed è così
Che, non volendo
Io resto qui
Quarant’anni
Che vuoi sperare?
Ed invece
Chissà perché
È arrivato
Un altro uomo
Che mi ha detto
«Fuggi con me»
Certo è forte
La tentazione
Forse l’amo
O forse no
Mi ripete sempre
Sempre
Sempre
Sempre
«Vieni con me»
Ma non rispondo
Chissà perché
Guardo indietro
È un po' avvilente
L’inventario
Alla mia età
C'è una cosa
Nella mia vita
Una sola
Eccola là
E quell’uomo
Che avevo scelto
Ora piange
Piange per me
E mi guarda sempre
Sempre
Sempre
Sempre
Sempre così
Che, non volendo
Resterò qui

(переклад)

Це був чоловік
Один із багатьох
мені подобалось
я сказав так
Він говорив мені
«Ви різні
Від жінок
Поки що бачив"
Він говорив зі мною
Його країни
Він повторив
"Піди туди"
Він завжди це казав
Весь час
Весь час
Весь час
Так і було
Який, не бажаючи
я сказав так
я думав
Хтозна що
І замість цього
Виявилося, що
Коли одружений
Це нічого не змінює
Дійсно, все залишається як є
Він читав
В моїх думках
І він сказав
"Залишайся зі мною"
Він завжди це казав
Весь час
Весь час
Весь час
Так воно і є
Який, не бажаючи
Я залишався тут
Розчарування
Кожен день по одному
І мій чоловік
Ось
Проводить час
Минають роки
Але таким він завжди залишається
Божевільно
Закохався
Він повторює мені
«Я не маю нічого крім тебе»
Він завжди так каже
Весь час
Весь час
Весь час
Так воно і є
Який, не бажаючи
Я залишаюся тут
Сорок років
На що ти хочеш сподіватися?
І замість цього
цікаво, чому
Воно прибуло
Інший чоловік
Що він мені сказав
"Втікай ​​зі мною"
Це напевно сильне
Спокуса
Можливо, я її люблю
А може й ні
Він мені завжди повторює
Весь час
Весь час
Весь час
"Пішли зі мною"
Але я не відповідаю
цікаво, чому
Я озираюся назад
Це трохи невтішно
Інвентаризація
У моєму віці
Є одна річ
В моєму житті
один
Там
І той чоловік
Який я обрав
Тепер він плаче
Він плаче за мною
І він завжди дивиться на мене
Весь час
Весь час
Весь час
Завжди так
Який, не бажаючи
Я залишуся тут