Переклад тексту пісні Una Canzone - Mina

Una Canzone (оригінал)

Anche stamattina è mattina
Se potessi quasi non m’alzerei
E questo giorno lo so
Si nascondeva da un pò
In agguato fra i sogni miei
Basterebbe questa canzone
Anche se poi rimane tutto com'è
Ma capiresti di più
Se ti parlassi di me
Come tu non hai fatto mai
Una canzone
Per chi non ce la fa più
Un’emozione
Che mi butta giù
Che mi prende, che mi ruba
Una canzone anche per te
E per quello che non c'è
Per chi ha un sogno a metà
E per chi non ha niente
Una canzone se la vuoi
Sia che resti o te ne vai
Anche stamattina è mattina
Se rimanessi qui non ci crederei
Anche se dici di sì
Una mattina così
Non è certo come la vorrei
Sembra quasi un soffio di vento
Quest’emozione che non se ne va più
Che bussa dentro di me
Che vuole uscire ma tu
Certamente non la sentirai
Una canzone
Per chi non ce la fa più
Un’emozione
Che mi butta giù
Che mi prende, che mi ruba
Una canzone anche per te
E per quello che non c'è
Per chi ha un sogno a metà
E per chi non ha niente
Una canzone se la vuoi
Sia che resti o te ne vai
Per un giorno che
Brucia nelle mani
E per oggi e per domani
Canterò
Una canzone anche per te
E per quello che non c'è
Una canzone se la vuoi
Sia che resti o te ne vai
Per un giorno che
Brucia nelle mani
E per oggi e per domani
Canterò
Una canzone anche per te
E per quello che non c'è

(переклад)

Навіть сьогодні ранок ранок
Якби я міг, я б ледве встав
І цей день я знаю
Він деякий час ховався
Таїться в моїх снах
Цієї пісні було б достатньо
Навіть якщо все залишиться як є
Але ви б зрозуміли більше
Якби я сказав тобі про себе
Як ви ніколи не робили
Пісня
Для тих, хто більше не може
Емоція
Це мене зводить
Це бере мене, це краде мене
Пісня і для тебе
А для чого немає
Для тих, у кого є напівмрія
І для тих, у кого нічого немає
Пісня, якщо хочеш
Залишишся чи підеш
Навіть сьогодні ранок ранок
Якби я залишився тут, я б не повірив
Навіть якщо ви скажете так
Такий ранок
Це, звичайно, не так, як я хотів би
Це майже як подих вітру
Ця емоція, яка ніколи не зникає
Це стукає всередині мене
Хто хоче вийти, крім тебе
Ви точно цього не відчуєте
Пісня
Для тих, хто більше не може
Емоція
Це мене зводить
Це бере мене, це краде мене
Пісня і для тебе
А для чого немає
Для тих, у кого є напівмрія
І для тих, у кого нічого немає
Пісня, якщо хочеш
Залишишся чи підеш
За день що
Опіки в руках
І на сьогодні, і на завтра
я буду співати
Пісня і для тебе
А для чого немає
Пісня, якщо хочеш
Залишишся чи підеш
За день що
Опіки в руках
І на сьогодні, і на завтра
я буду співати
Пісня і для тебе
А для чого немає