Переклад тексту пісні Tiger Bay - Mina

Tiger Bay (оригінал)

Walked away
From the love I gave on Tiger Baby
Walked away
From the love I gave on Tiger bay
Tiger Bay
Over — board just blew it away I said
I couldn’t hide
Couldn’t fight the love I had inside
Tiger Bay
For the love I gave he turned away
Tiger Bay
For the love I gave him he turned
Walkin' out on me at Tiger Bay
Wasn’t quite like you
Quite like you
Did you mean to do it did you need to
Try out somethin’new
Somethin’new
I was thinkin’bout our deep sea divin'
Burning love surviving
And the sun was beatin’down
On us the heat was overpowering
Overpowering
Didn’t see your reason for
I’d given you more than enough
More than enough
Try a come back with your diverse ways
You’re gonna find it rough
Find it rough
Apart from leavin' me like that
You could have talked it over but for you
It’s easier to turn and walk
Walk away
Walk away from Tiger
Tiger Bay
Couldn’t stay on Tiger Bay
Throwin' love away
Told you I couldn’t hide
On Tiger Bay
Couldn’t fight the love I had inside
Tiger Bay there I lay
Turned away
Could I fight the love I had and gave
You could have stayed for just one
More day
Askin' not to leave me
Was like sayin' don’t come back again
Back again
Even though the weves are cryin' out
I’m not listenin’to them
Listenin’to them
Making up my mind I gave in
To your thoughts unkind in evey way
It’s hard to watch you making for the road
It’s easier to turn and walk
Walk away
Walk away from Tiger

Tiger Bay (переклад)

Відійшов
Від любові, яку я віддав Tiger Baby
Відійшов
Від любові, яку я подарував у Тигровій бухті
Тигрова бухта
Над — дошка просто здула я — сказав
Я не міг сховатися
Я не міг боротися з любов’ю, яка була всередині
Тигрова бухта
За любов, яку я дав, він відвернувся
Тигрова бухта
За любов, яку я дав йому, він повернувся
Виходьте зі мною в Tiger Bay
Був не зовсім таким, як ти
Зовсім як ти
Ви хотіли зробити це потрібно
Спробуйте щось нове
Щось нове
Я думав про наше глибоке морське ворожіння
Палаюче кохання виживання
І сонечко забило
На нас спека була надзвичайною
Надсилаючий
Не бачив вашої причини
Я дав тобі більш ніж достатньо
Більш ніж достатньо
Спробуйте повернутися різними способами
Вам буде важко
Знайдіть це грубим
Крім того, що залишив мене таким
Ви могли б поговорити про це, якби не ви
Легше повертатися й ходити
Іти геть
Відійди від Тигра
Тигрова бухта
Не зміг залишитися в Тигровій затоці
Викинути любов
Сказав, що не можу сховатися
На Тигровій затоці
Я не міг боротися з любов’ю, яка була всередині
Тигрова бухта там я лежав
Відвернувся
Чи міг би я боротися з любов’ю, яку я мав і дав
Ви могли залишитися лише на один
Більше дня
Прошу не залишати мене
Було наче сказати, що більше не повертайся
Знову
Хоча плети плачуть
я їх не слухаю
Слухайте їх
Прийнявши рішення, я здався
У будь-якому відношенні ваші думки недобрі
Важко спостерігати, як ви прямуєте в дорогу
Легше повертатися й ходити
Іти геть
Відійди від Тигра