Переклад тексту пісні Ti Accompagnerò - Mina

Ti Accompagnerò (оригінал)

Ti accompagnerò
Dove tu mi chiedi
Anche se non ho
Le tue ali ai piedi
Anche se non so
Dove tu mi porterai
Ti accompagnerò
Senza guardarmi intorno
Tanto con te
So già qual è il ritorno
E la strada che farò
Ti accompagnerò
Nelle giornate corte
Che mi sembrerà
Di viverle due volte
Perché insieme a te
Il tempo non mi basta mai
E preparerò
Riempiendo la valigia
Di quello che mi dai
Così non potrai dirmi
Che non ho quello che vuoi
Ti accompagnerò
In quel tuo mare mosso
Lo navigherò con la paura addosso
Che mi obbligherà
Ad ancorarmi alle tue mani
Io le stringerò
Perché mi fa più male
Stare senza te
Che non lasciarmi andare
Mentre all’improvviso tu
Mi parli
I pensieri nella testa son coriandoli
Mi guardi ma non sai
Che la vita non aspetta mai
Non aspetta mai
Ti accompagnerò
In cima ad un sorriso
Come se fosse là il mio punto d’arrivo
Come se fossi tu l’unica vera strada che cammino
E mi vestirò
Del tuo volermi accanto
Ma pretenderò che sia per me soltanto
Fino a quando lo vorrò
Ti accompagnerò
Anche nel tuo passato
Là ritroverò
I sogni che hai perduto
E ti accorgerai
Che la realtà non ti ha cambiato
Tu sei sempre tu
Sei giusto, sei sbagliato
Io lo capirò
Bevendo dal tuo fiato
Ti accompagnerò
Ti accompagnerò

Ti Accompagnerò (переклад)

Я буду вас супроводжувати
Де ти мене запитаєш
Навіть якщо я не маю
Твої крила на ногах
Навіть якщо я не знаю
Куди ти мене візьмеш
Я буду вас супроводжувати
Не оглядаючись
Так багато з тобою
Я вже знаю, що таке повернення
Це дорога, по якій я піду
Я буду вас супроводжувати
У короткі дні
Так мені здасться
Прожити їх двічі
Тому що разом з тобою
Часу мені ніколи не вистачає
І я буду готуватися
Наповнення валізи
Про те, що ти мені даєш
Тож ти не зможеш мені сказати
Я не маю того, що ти хочеш
Я буду вас супроводжувати
У цьому твоєму бурхливому морі
Я буду пливти ним зі страхом на собі
Що мене зобов’язує
Щоб закріпити мене в своїх руках
Я буду їх тримати
Бо мені це більше боляче
Бути без тебе
Тоді не відпускай мене
Поки раптом ти
Поговори зі мною
Думки в голові — конфетті
Ти дивишся на мене, але не знаєш
Що життя ніколи не чекає
Це ніколи не чекає
Я буду вас супроводжувати
Поверх посмішки
Ніби мій пункт прибуття був там
Ніби ти була єдиною справжньою дорогою, якою я ходжу
А я одягнуся
Про те, що ти хочеш, щоб я був поруч
Але я зроблю вигляд, що це тільки для мене
Поки я цього хочу
Я буду вас супроводжувати
Навіть у вашому минулому
Там я знову знайду
Мрії, які ти втратив
І ви помітите
Ця реальність вас не змінила
Ти завжди ти
Ти правий, ти не правий
я це зрозумію
Пити з подиху
Я буду вас супроводжувати
Я буду вас супроводжувати