Переклад тексту пісні Ti Accetto Come Sei - Mina

Ti Accetto Come Sei (оригінал)

Un velo di tristezza dentro me
Nascosta nell’orgoglio
Cullata come un bimbo già assonnato
Quell’uomo che non sei
Non m’interessa più
E la realtà che tu mi dai
Non è granché
Tu non rispetti più
I sogni che vorrei
Amore grande dentro te
Amore grande e non mediocrità
A non servire a niente basto io
Tu non rispetti più
Ma in fondo cosa vuoi?
Quel po' d’amore che mi dai
Almeno quello non muore con l’età
E chiedere di più come si fa?
Un velo di tristezza dentro me
Un calcio alle illusioni
E scendo sulla terra insieme a te
Ti accetto come sei
Tiriamo avanti, vuoi?
La storia di noi due
In fondo è tutta qui
E non m’importa più
Dei sogni che vorrei
Trovare dentro agli occhi tuoi
Amore grande e non mediocrità
E chiedere di più come si fa?

(переклад)

Усередині мене завіса смутку
Прихований у гордості
Закоханий, як уже сонна дитина
Той чоловік, яким ти не є
Мені вже байдуже
І реальність, яку ти мені даєш
Це не так чудово
Ви більше не поважаєте
Мрії, які я б хотів
Велика любов всередині тебе
Велике кохання, а не посередність
Мені достатньо бути непотрібним
Ви більше не поважаєте
Але чого ти хочеш зрештою?
Ті трішки любові, які ти мені даруєш
Принаймні це не вмирає з віком
І запитайте більше, як ви це робите?
Усередині мене завіса смутку
Штука в ілюзіях
І я спускаюся з тобою на землю
Я приймаю тебе таким, яким ти є
Давай продовжимо, а?
Історія нас двох
В основному все тут
І мені вже байдуже
З мрій, які я б хотів
Знахідка в очах
Велике кохання, а не посередність
І запитайте більше, як ви це робите?