Переклад тексту пісні Tentiamo Ancora - Mina

Tentiamo Ancora (оригінал)

Tra noi non c'è più poesia
Il tempo ha vinto anche te
Tra noi ogni gesto ormai
È un’abitudine che non conta più
L’essere senza fantasia
E via, avanti così
Dov'è quella tua allegria?
Non riesco più a guardarmi intorno
Vestiti sgualciti, buttati un po' dappertutto
Quei fiori appassiti, lasciati in ricordo di un’ora d’amore
E all’improvviso io ti amo ancora, sai?
Tentiamo ancora, vuoi?
Io e te, ma pensaci un po'
Io e te, lontani da qui
E poi per fermare il tempo
Inventeremo giochi sempre nuovi
Non può finire qui, ti amo ancora, sai?
Tentiamo ancora, vuoi?

Tentiamo Ancora (переклад)

Між нами більше немає поезії
Час переміг і вас
Кожен жест між нами зараз
Це звичка, яка більше не має значення
Бути без уяви
І далі, продовжуйте так
Де та твоя радість?
Я більше не можу озиратися
Пом’ятий одяг, розкиданий повсюди
Ті зів’ялі квіти, залишені як нагадування про годину кохання
І раптом я все ще люблю тебе, розумієш?
Давайте спробуємо ще раз?
Ти і я, але подумай про це
Ти і я, подалі звідси
А потім зупинити час
Ми завжди будемо винаходити нові ігри
Тут не може закінчитися, я все ще люблю тебе, розумієш?
Давайте спробуємо ще раз?