Переклад тексту пісні Someday You'll Want Me To Want You (aka Someday) - Mina

Someday You'll Want Me To Want You (aka Someday) (оригінал)

I know that someday, you’ll want me, to want you
When I’m in love with somebody new
You expect me to be true, and keep on loving you
Tho' I am feeling blue, you think I can’t forget you
Until someday you’ll want me, to want you
When I’m in love with somebody else
And although you don’t want me now,
I’ll get along somehow
And then, I won’t want you
I know that someday, you’ll want me, to want you
When I’m in love with somebody new
You expect me to be true, and keep on loving you
Tho' I am feeling blue, you think I can’t forget you
I know that someday, you’re gonna want me, to want you
When I am strong for somebody else
And although you don’t want me now,
I’m gonna get along, somehow
And then, I won’t want you
I won’t want you
And then, I won’t want you

(переклад)

Я знаю, що колись ти захочеш, щоб я бажав тебе
Коли я закоханий в когось нового
Ви очікуєте, що я буду правдивою, і продовжую любити вас
Хоча я посинаю, ти думаєш, що я не можу тебе забути
Поки колись ти не захочеш мене, не захочеш тебе
Коли я закоханий в когось іншого
І хоча ти не хочеш мене зараз,
Я якось уживусь
І тоді я не хочу вас
Я знаю, що колись ти захочеш, щоб я бажав тебе
Коли я закоханий в когось нового
Ви очікуєте, що я буду правдивою, і продовжую любити вас
Хоча я посинаю, ти думаєш, що я не можу тебе забути
Я знаю, що колись ти захочеш, щоб я бажав тебе
Коли я сильний для когось іншого
І хоча ти не хочеш мене зараз,
Я якось порозуміюсь
І тоді я не хочу вас
Я не хочу тебе
І тоді я не хочу вас