Переклад тексту пісні Serpenti - Mina

Serpenti (оригінал)

Felice di allevarmi quei serpenti in seno
Ci penso e ci ripenso a quei serpenti dei pensieri miei
Mi tolgono il respiro e sputano veleno
Mentre tu mi gridi dietro: «Allora quando te ne vai?»
Non me ne andrò, non me ne andrò, di tempo io ne ho
Tutto quello che verrà e passerà, mi schiaccerà
E si frantumerà negli specchi di fango su cui
C'è l’immagine spenta di noi, poveri noi
Ti penso e dentro al cuore sboccia un fiore nero
L’immagine più allegra dell’amore che mi hai dato tu
E cadono le foglie giù dal mio pensiero
Coprendo le macerie di un amore che non sta più su
Non me ne andrò, non me ne andrò, di tempo io ne ho
Tutto quello che vorrò non me ne andrò, non me ne andrò
Così lo sconterò il peccato che ha fatto di te
Quel nemico strisciante che ormai ride di me

Serpenti (переклад)

Щасливий підняти тих змій за пазухою
Я думаю про це і думаю про тих змій моїх думок
Вони перехоплюють у мене подих і плюють отрутою
Поки ти кричиш мені вслід: "Так коли ти підеш?"
Не піду, не піду, маю час
Усе, що прийде і піде, мене розтрощить
І розб'ється в багнюку дзеркала, на яких
Є нудний образ нас, бідних
Я думаю про тебе, і чорна квітка розквітає в моєму серці
Найщасливіший образ кохання, яке ти мені подарував
І листя опадає в мене
Прикриває руїни кохання, яке більше не стоїть
Не піду, не піду, маю час
Що я хочу, я не піду, не піду
Тож я заплачу за гріх, який зробив тебе
Той повзучий ворог, який тепер сміється наді мною