Переклад тексту пісні Sei Metà - Mina

Sei Metà (оригінал)

Con te la notte non si dorme
Per te l’amore è un ballo lento
Con te divido il mio silenzio
L’avanzo di una vita
Metà di un disco in sottofondo
Metà di un cuore vagabondo
Metà di un sogno che va a fondo
Tu che prendi a pugni il mondo
E credi ancora in me
Metà di una notte intera
Metà, mi guardo allo specchio e vedo qualcuno
Sei metà del coraggio che ho
Sei metà della rabbia che è in me
Anche se non ti fermerai
Grazie per essere qui
Sei metà di un respiro
Mi guardo allo specchio e vedo qualcuno
Tu che credi ai sogni, ai maghi e a me
E parli con i gatti
Per te esiste il bene e il male
Tu che ami quel che odio
E credi in ciò che spero
Metà di una notte intera
Metà, mi guardo allo specchio e vedo qualcuno
Sei metà del coraggio che ho
Sei metà della rabbia che è in me
Anche se non ti fermerai
Grazie per essere qui
Sei metà di un respiro
Mi guardo allo specchio e vedo qualcuno
Sei metà del coraggio che ho
Sei metà della rabbia che è in me
Anche se non ti fermerai
Grazie per essere qui
…sei metà…

(переклад)

З тобою вночі не спиш
Для вас любов - це повільний танець
З тобою я ділюся своїм мовчанням
Надлишок всього життя
Половина диска у фоновому режимі
Половина мандрівного серця
Половина мрії, яка йде на дно
Ви, що б'єте світ
І досі вір в мене
Половина повної ночі
Напів, я дивлюся в дзеркало і бачу когось
Ти наполовину менший у мене
Ти половина гніву в мені
Навіть якщо ти не зупинишся
Дякую, що ви тут
Ти наполовину подих
Я дивлюся в дзеркало і бачу когось
Ти, хто вірить у мрії, чарівників і мене
А ти розмовляєш з котами
Для вас є добро і зло
Ти, що любиш те, що я ненавиджу
І вірю в те, на що сподіваюся
Половина повної ночі
Напів, я дивлюся в дзеркало і бачу когось
Ти наполовину менший у мене
Ти половина гніву в мені
Навіть якщо ти не зупинишся
Дякую, що ви тут
Ти наполовину подих
Я дивлюся в дзеркало і бачу когось
Ти наполовину менший у мене
Ти половина гніву в мені
Навіть якщо ти не зупинишся
Дякую, що ви тут
ти наполовину...