Переклад тексту пісні Se il Mio Canto Sei Tu - Mina

Se il Mio Canto Sei Tu (оригінал)

Non lo so
Se eri davvero l’uomo dei miei sogni
Se oltre la tua vita
Ti importava qualcosa di me
E io vorrei
Ricordarmi la strada lunga e buia
Che mostravi, sorridendo
A chi trovava la porta per amarti
Cosa darei
Per rivivere un’ora i tuoi silenzi
E la tua bocca
Che si apriva misteriosa su di me
Ma se il mio canto sei tu
Vale la pena di crederci ancora
E lo vorrei
Come le cose che non tornano più
Ma se il mio canto sei tu
Contro di te
Risvegliarmi al mattino senza fretta
E il sole sul cuscino
Era il tuo cesto di fiori per me
E io cantavo
Avevo voglia di capire la vita
Goderla goccia a goccia
Nell’armonia che creavi per me
Ora sto qui
A contare le ombre della stanza
E non ci sei
A tenermi la mano che trema
Ma se il mio canto sei tu
Vale la pena di crederci ancora
Sì, lo vorrei
Come le cose che non tornano più
Ma se il mio canto sei tu
Ubriaca d’amore come allora
E ti vorrei
Come le cose che non tornano più
Ma se il mio canto sei tu
Vale la pena di crederci ancora
Sì, ti amerò
Come le cose che non tornano più
Ma se il mio canto sei tu
Sì, ti vorrei
Come le cose che non tornano più
Ma se il mio canto sei tu

Se il Mio Canto Sei Tu (переклад)

я не знаю
Якби ти справді був чоловіком моєї мрії
Якщо за межами вашого життя
Ти піклувався про мене
І я б хотів
Нагадай мені довгу темну дорогу
Яку ти показав, усміхаючись
Тим, хто знайшов двері, щоб полюбити тебе
Що б я дав
Щоб знову пережити твоє мовчання на годину
І твій рот
Який таємничим чином відкрився мені
Але якщо ти моя пісня
Все-таки варто вірити
І я б хотів
Як речі, які ніколи не повертаються
Але якщо ти моя пісня
Проти вас
Прокидатися вранці без поспіху
І сонце на подушці
Це був для мене твій кошик із квітами
І я співав
Я хотів зрозуміти життя
Насолоджуйтесь по краплині
В гармонії, яку ти створив для мене
я тепер тут
Щоб порахувати тіні в кімнаті
А вас там немає
Щоб тримати мою тремтячу руку
Але якщо ти моя пісня
Все-таки варто вірити
Да я б
Як речі, які ніколи не повертаються
Але якщо ти моя пісня
Як тоді п'яний від любові
І я б хотів тебе
Як речі, які ніколи не повертаються
Але якщо ти моя пісня
Все-таки варто вірити
Так, я буду любити тебе
Як речі, які ніколи не повертаються
Але якщо ти моя пісня
Так, я б хотів вас
Як речі, які ніколи не повертаються
Але якщо ти моя пісня