Переклад тексту пісні Sarà Per Te - Mina

Sarà Per Te (оригінал)

E se il tempo passa
Sarà per te
E se non è mai presto
Sarà per te
Se ho sbagliato e ho riprovato
Sarà per te
Se quando sono sola
Ho paura a star con te
E se qualcosa resta
Sarà per te
E se un sogno resta
Sarà per te
Se adesso sto cercando
Di capirti fino in fondo
E non mi accorgo che rimango
Troppo sola in mezzo al mondo
Ma quando son serena io
Non posso fare a meno
Di pensare: «Mamma mia
Che fortuna che ci sia»
Sarà, sarà, sarà, sarà per te
Tutto quello che è stato sarà per te
Adesso vieni fuori
Che io mica ti conosco
O forse lascia stare
Che mi sembra ancora presto
E se il cuore batte
Sarà per te
E se mi sento forte
Sarà per te
E adesso nel silenzio io
Ti prenderei per mano
E con un bacio raccontarti
Che mi manchi, che mi manchi
Sarà, sarà, sarà, sarà per te
Tutto quello che è stato sarà per te
Adesso vieni fuori
Che io mica ti conosco
O forse lascia stare
Che mi sembra ancora presto
E se il tempo passa
Sarà per te
E se non è mai presto
Sarà per te
Se ho sbagliato e ho riprovato
Sarà per te
Se quando sono sola
Ho paura a star con te
Ma quando son serena io
Non posso fare a meno
Di pensare: «Mamma mia
Che fortuna che ci sia»
Sarà, sarà, sarà, sarà per te
Tutto quello che è stato sarà per te
Adesso vieni fuori
Che io mica ti conosco
O forse lascia stare
Che mi sembra ancora presto
Presto, ancora presto

Sarà Per Te (переклад)

А якщо пройде час
Це буде для вас
І якщо ніколи не рано
Це буде для вас
Якщо я помилився і спробував ще раз
Це буде для вас
Якщо коли я один
Я боюся бути з тобою
А якщо щось залишиться
Це буде для вас
А якщо залишиться мрія
Це буде для вас
Якщо я зараз шукаю
Щоб зрозуміти вас повністю
І я не помічаю, що я залишаюся
Надто самотній посеред світу
Але коли я спокійний
Я не можу без
Подумати: «Mamma mia
Як пощастило"
Буде, буде, буде, буде тобі
Все, що було, буде для вас
А тепер виходь
Що я тебе не знаю
А може, забудь
Мені здається ще рано
А якщо серце б’ється
Це буде для вас
І якщо я відчуваю себе сильною
Це буде для вас
А тепер мовчки я
Я б узяв тебе за руку
І з поцілунком сказати тобі
Що я сумую за тобою, що я сумую за тобою
Буде, буде, буде, буде тобі
Все, що було, буде для вас
А тепер виходь
Що я тебе не знаю
А може, забудь
Мені здається ще рано
А якщо пройде час
Це буде для вас
І якщо ніколи не рано
Це буде для вас
Якщо я помилився і спробував ще раз
Це буде для вас
Якщо коли я один
Я боюся бути з тобою
Але коли я спокійний
Я не можу без
Подумати: «Mamma mia
Як пощастило"
Буде, буде, буде, буде тобі
Все, що було, буде для вас
А тепер виходь
Що я тебе не знаю
А може, забудь
Мені здається ще рано
Швидко, ще рано