Переклад тексту пісні Rudy - Mina

Rudy (оригінал)

Sta con in mano un bicchiere di gin
Sulla sedia un foulard di Balmain
Il suo nome è fantastica Rudy
Sola sul letto e son quasi le sei
Sul bel corpo abbronzato dal sole
Un sottile arabesco di luce
Il giradischi torna a suonare
Le bossanove di Tom Jobim
Dal fondo del giardino
Si sente il mormorio dell’après midi
Legge due pagine di Apollinaire
La poesia preferita «Le Chat»
Si scioglie i capelli e sorride
Resta a fumare col naso all’insù
A strappare una fotografia
A contare le righe sui muri
«Sarebbe il caso che io mi alzassi
Anche perché son quasi le 6
Bisogna fare presto… e far bene
Prima che torni a casa papà»
S’alza dal letto in silenzio e poi va
Sulla punta dei piedi di là
Nella stanza dei suoi due bambini
Il gas li trova abbracciati a lei
Così belli, nel samba, nel buio
Con lo stesso sorriso di Rudy

(переклад)

Він тримає склянку джину
На стільці шарф Balmain
Його фантастичне ім'я Руді
Сам на ліжку і вже майже шість
На красивому засмаглому тілі
Тонка арабеска світла
Вертушка знову починає грати
Керівництво Тома Джобіма
З низу саду
Чутно дзюрчання après midi
Він читає дві сторінки Аполлінера
Улюблений вірш "Le Chat"
Він розтоплює волосся і посміхається
Залишайтеся і куріть з піднятим носом
Розірвати фотографію
Щоб порахувати лінії на стінах
«Мені було б доречно встати
Також тому, що майже 6
Ми повинні діяти швидко ... і робити добре
Перш ніж тато прийде додому"
Він мовчки встає з ліжка, а потім йде
На носочках позаду
У неї двоє дитячих кімнат
Газ застає їх обіймати її
Так красиво, в самбі, в темряві
З такою ж усмішкою Руді