Переклад тексту пісні Radio - Mina

Radio (оригінал)

Ma che brutta domenica
A parlare di lei
Io che mi sento ridicola
Se potessi morirei
Sono stanca, e tu?
Beviamo qualcosa
Che ci tiri su
Hai trovato l’America
E vuoi lasciarmi qua
Tu che non sei più giovane
Lei bambina ancora a metà
Ragioniamoci
Non metterti a ridere
Pensiamoci
Ma il cuore è una radio che va
Va da sola
E tu vai in onda insieme a lei
Io che mi spegnerei
Ma la musica tua, lo sai
La sento più forte che mai
E così canto anch’io
A modo tuo
Santo Dio
Mi fai fare quel che vuoi
Io seguo i ritmi tuoi
Coricati su un fianco poi
Stiam già ridendo di noi
E dei fantasmi miei
Cosa darei
Se così riderai di lei
Ripensandoci
A me non fa bene
Parliamoci
Ma il cuore è una radio che va
Va da sola
E tu vai in onda insieme a lei
Io che mi spegnerei
Ma la musica tua, lo sai
La sento più forte che mai
E così canto anch’io
A modo tuo
Santo Dio
Mi fai fare quel che vuoi
Io seguo i ritmi tuoi
Coricati su un fianco poi
Stiam già ridendo di noi
E dei fantasmi miei
Cosa darei
Se così riderai di lei

Radio (переклад)

Яка погана неділя
Щоб поговорити про неї
Я відчуваю себе смішним
Якби я міг, я б помер
Я втомився, а ти?
Давайте щось вип'ємо
Щоб ви нас розвеселили
Ви знайшли Америку
І ти хочеш залишити мене тут
Ви, які вже не молоді
Вона ще наполовину дитина
Давайте подумаємо про це
Не смійся
Давайте подумаємо про це
Але серце – це радіо, яке лунає
Це йде само собою
І ви виходите з нею в ефір
Я б вимкнув
Але твоя музика, ти знаєш
Я відчуваю це сильніше, ніж будь-коли
І так я теж співаю
Твій шлях
Святий Боже
Ти змушуєш мене робити те, що ти хочеш
Я дотримуюся твоїх ритмів
Потім ляжте на бік
Ми вже сміємося з нас
І мої привиди
Що б я дав
Якщо так, ви будете сміятися з неї
В ретроспективі
Це не добре для мене
Давай поговоримо
Але серце – це радіо, яке лунає
Це йде само собою
І ви виходите з нею в ефір
Я б вимкнув
Але твоя музика, ти знаєш
Я відчуваю це сильніше, ніж будь-коли
І так я теж співаю
Твій шлях
Святий Боже
Ти змушуєш мене робити те, що ти хочеш
Я дотримуюся твоїх ритмів
Потім ляжте на бік
Ми вже сміємося з нас
І мої привиди
Що б я дав
Якщо так, ви будете сміятися з неї