Переклад тексту пісні Questione di feeling - Mina

Questione di feeling (оригінал)

Cantiamo insieme in libertà
Lasciando andar la voce dove va
Così per scherzo tra di noi
Posso provarci anch’io, se vuoi
Inizia pure, vai
Sai, la melodia che canterei
Sarebbe quasi un po' così
Potrebbe essere
Così, aprendo l’anima così
Lasciando uscire quello che
Ognuno ha dentro
Ognuno ha in fondo a sé stesso
Che per miracolo adesso
Sembra persino più sincero
Nel cantare, nel cantare insieme
Ah ah ah, ah
Ah ah ah, ah
Questione di feeling
Ah, ah ah ah
Ah ah ah, ah
Questione di feeling
Solo di feeling
Così per scherzo fra di noi
Improvvisando un po'
Ti seguo pure, vai
La sera arriva
Il giorno piano, piano se ne va
Ma se canti resta là
Ah ah ah, ah
Ah ah ah, ah
Questione di feeling
Ah, ah ah ah
Ah ah ah, ah
Questione di feeling
Solo di feeling
Aprendo l’anima così
Lasciando uscire quello che
Questione di feeling
Lasciando emergere in noi
Spontaneamente quel che c'è
Nascosto in fondo
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah ah ah
Ah ah ah, ah
Ah, ah ah ah
Ah ah ah, ah
Questione di feeling
Solo di feeling

(переклад)

Заспіваймо разом на волі
Відпустити голос, куди він йде
Так як жарт між нами
Я теж можу спробувати, якщо хочеш
Давай, іди
Знаєш, ту мелодію, яку я б заспівав
Це було б майже так
Може бути
Тим самим відкриваючи душу
Випускати що
У кожного воно всередині
Кожен має в глибині себе
Яке тепер дивом
Здається ще щирішим
У співі, у співі разом
Ха-ха-ха, ха
Ха-ха-ха, ха
Питання почуття
Ах, ха-ха-ха
Ха-ха-ха, ха
Питання почуття
Тільки почуття
Так як жарт між нами
Трохи імпровізуємо
Я піду за тобою, йди
Настає вечір
День повільно, поволі йде
Але якщо ти співаєш, залишайся там
Ха-ха-ха, ха
Ха-ха-ха, ха
Питання почуття
Ах, ха-ха-ха
Ха-ха-ха, ха
Питання почуття
Тільки почуття
Тим самим відкриваючи душу
Випускати що
Питання почуття
Дозволяючи йому проявитися в нас
Спонтанно що там
Захований внизу
Ха, ха, ха, ха, ха
Ах, ха-ха-ха
Ха-ха-ха, ха
Ах, ха-ха-ха
Ха-ха-ха, ха
Питання почуття
Тільки почуття