Переклад тексту пісні Questa Cosa Chiamata Amore - Mina

Questa Cosa Chiamata Amore (оригінал)

Questa cosa
chiamata amore
che hanno tutti
e io non ho.
Forse un giorno,
forse un giorno
anche io sapr?
lo sapr?
che cosa ?.
E allora credo
che rinascer?,
che nei miei occhi
torner?
il sorriso
che una vera ragione
finalmente avr?
per poter
vivere anch’io,
per poter
ridere anch’io,
come voi,
di quella cosa
chiamata amore
che non ho avuto mai.
Questa cosa
chiamata amore
che io sento
dentro di me.
Io vorrei,
io vorrei
darla a te,
solo a te se tu lo vuoi.
Allora credo
che rinascer?,
che nei miei occhi
torner?
il sorriso,
che una vera ragione
finalmente avr?
per poter
vivere anch’io,
per poter
ridere anch’io,
come voi,
di quella cosa
chiamata amore,
chiamata amore
che non ho.
Questa cosa
chiamata amore,
questa cosa
che si chiama amore,
questa cosa,
questa cosa
che si chiama amore,
questa cosa
che si chiama amore,
questa cosa
che si chiama amore

(переклад)

Ця річ
називається коханням
вони всі мають
а я не маю.
Можливо, коли-небудь,
Можливо, коли-небудь
я теж буду знати?
ти будеш знати?
що ?.
Тому я вірю
що я відроджуся?
ніж в моїх очах
я повернуся?
посмішка
це справжня причина
нарешті avr?
до
жити теж,
до
також смійся,
як ти,
тієї речі
називається коханням
що у мене ніколи не було.
Ця річ
називається коханням
що я відчуваю
всередині мене.
Я би,
я би
дати це тобі,
тільки тобі, якщо ти цього хочеш.
Тоді я вірю
що я відроджуся?
ніж в моїх очах
я повернуся?
посмішка,
це справжня причина
нарешті avr?
до
жити теж,
до
також смійся,
як ти,
тієї речі
називається любов'ю,
називається коханням
Що в мене немає.
Ця річ
називається любов'ю,
ця річ
що називається коханням,
ця річ,
ця річ
що називається коханням,
ця річ
що називається коханням,
ця річ
що називається коханням