
Дата випуску: 24.02.2011
Лейбл звукозапису: EMI Music Italy
Мова пісні: Італійська
Quando Finisce Una Canzone(оригінал) |
Quando finisce una canzone |
Mi prende sempre la tristezza |
Chissà perché |
Non me lo spiego mai |
In fondo è solo un’invenzione |
Di fatti amari o di dolcezza |
Ma tutto quanto c'è |
È come se accadesse a me |
Mi chiedo se i nostri giorni |
Hanno il destino dei grandi amori eterni |
Oppure noi stiamo vivendo |
Il fumo nero di una storia che si sta spegnendo |
Quando mi prende una canzone |
Mi lascia addosso le parole |
E sembra quasi che |
Sia stata scritta un po' per me |
E penso a noi, seguendo i versi |
E trovo che non siamo poi diversi |
E penso a noi e non so come |
Rivedo in fila tutti i pezzi di una vita insieme |
Quando finisce una canzone |
Mi prende sempre la tristezza |
Chissà perché |
Non ti succede mai |
In fondo è solo un’invenzione |
Di fatti amari o di dolcezza |
Ma tutto quanto c'è |
Lo sto vivendo insieme a te |
Sì, tutto quanto c'è |
Lo sto vivendo assieme a te |
(переклад) |
Коли закінчується пісня |
Мені завжди сумно |
цікаво, чому |
Я ніколи цього не пояснюю |
Адже це просто винахід |
Гірких фактів чи солодощів |
Але все є |
Це ніби зі мною буває |
Цікаво, чи наші дні |
Їм належить доля великого вічного кохання |
Або ми живемо |
Чорний дим історії, що згасає |
Коли мене бере пісня |
Він залишає слова на мені |
І це майже так здається |
Деякі з них написані для мене |
І я думаю про нас, слідуючи за віршами |
І я вважаю, що ми нічим не відрізняємося |
А я думаю про нас і не знаю як |
Я бачу підряд усі шматочки спільного життя |
Коли закінчується пісня |
Мені завжди сумно |
цікаво, чому |
Такого з тобою ніколи не буває |
Адже це просто винахід |
Гірких фактів чи солодощів |
Але все є |
Я живу з тобою |
Так, все є |
Я живу з тобою |
Назва | Рік |
---|---|
Lo faresti | 2013 |
Ancora, Ancora, Ancora | 2015 |
Non illuderti | 2009 |
Parole Parole | 2015 |
E se domani | 2009 |
La Barca | 2019 |
Un anno d'amore | 2020 |
E Poi... | 2015 |
Se telefonando | 2012 |
Amore di tabacco | 2015 |
L'Importante È Finire | 2015 |
Moliendo Café | 2019 |
Un tale | 2013 |
Acqua e sale | 2012 |
Non Credere | 2015 |
Grande, Grande, Grande | 2011 |
Esperame En El Cielo | 2010 |
Be-bop-a-lula | 2012 |
Moliendo Cafè | 2017 |
Sacumdì, Sacumdà | 2013 |