Переклад тексту пісні Quando c'incontrammo - Mina

Quando c'incontrammo (оригінал)

Quando ci incontriamo
Io ti guardo
Tu mi guardi e non parliamo
Solo l’aria dice t’amo
E ripete ti amo, ti amo
Tu mi dai la mano
Come trema
Come trema la mia mano
Passa intorno tanta gente
Non vediamo, non sentiamo
Ormai più niente
Tutto i sogni miei sono nuvole
Che camminano verso il ciel
E un silenzio pieno di musica
Lontanissima, dolcissima
Quando ci incontriamo
Non ti bacio
Non mi baci e ci baciamo
Ma noi soli lo sappiamo
Mentre l’aria ripete
Ti amo, ti amo, ti amo
Quando ci incontriamo
Ma noi soli lo sappiamo
Mentre l’aria ripete
Ti amo, ti amo, ti amo
Quando ci incontriamo

Quando c'incontrammo (переклад)

Коли ми зустрічаємося
я бачу тебе
Ти дивишся на мене, а ми не розмовляємо
Тільки повітря каже, що я люблю тебе
І повторює я люблю тебе, я люблю тебе
Ти дай мені руку
Як тремтить
Як тремтить моя рука
Навколо проходить багато людей
Ми не бачимо, не чуємо
Тепер нічого більше
Всі мої мрії - хмари
Йдучи до небес
І тиша, повна музики
Далеко, дуже мило
Коли ми зустрічаємося
я тебе не цілую
Ти мене не цілуєш і ми цілуємось
Але ми одні це знаємо
Поки повітря повторюється
Я люблю тебе я люблю тебе я люблю тебе
Коли ми зустрічаємося
Але ми одні це знаємо
Поки повітря повторюється
Я люблю тебе я люблю тебе я люблю тебе
Коли ми зустрічаємося