Переклад тексту пісні Quand'Ero Piccola - Mina

Quand'Ero Piccola (оригінал)

Quand’ero piccola
dormivo sempre al lume di una lampada
per la paura della solitudine
paura che non mi ha lasciato mai
nemmeno adesso che sei qui
e dormi accanto a me ma sento che i tuoi sogni ti allontanano
perch?
per quelli che si amano
non c'?, non c'?
lo stesso sogno da sognare in due.
Una donna?
pi?
sola
quando l’uomo che ha vicino
non riesce a leggere
nei suoi pensieri.
Quand’ero piccola
dormivo sempre al lume di una lampada
per non restare sola
adesso io vorrei, vorrei
sognare quello che stai sognando tu.
Una donna?
pi?
sola
quando l’uomo che ha vicino
non riesce a leggere
nei suoi pensieri.
Quand’ero piccola
quand’ero piccola
quand’ero piccola.
E dormi accanto a me ma sento che i tuoi sogni ti allontanano
perch?
per quelli che si amano
non c'?, non c'?
lo stesso sogno da sognare in due

(переклад)

Коли я був маленьким
Я завжди спав при світлі лампи
через страх самотності
боюся, що він ніколи не залишив мене
навіть зараз, коли ти тут
і ти спиш поруч зі мною, але я відчуваю, що твої сни забирають тебе
чому
для тих, хто любить один одного
не c '?, c'?
та сама мрія для двох.
Жінка?
пі?
на самоті
коли чоловік у нього поруч
не можу читати
в його думках.
Коли я був маленьким
Я завжди спав при світлі лампи
не бути самотнім
тепер хотів би, хотів би
мрій про те, про що мрієш.
Жінка?
пі?
на самоті
коли чоловік у нього поруч
не можу читати
в його думках.
Коли я був маленьким
Коли я був маленьким
Коли я був маленьким.
І ти спиш поруч зі мною, але я відчуваю, що твої сни забирають тебе
чому
для тих, хто любить один одного
не c '?, c'?
та сама мрія для двох