Переклад тексту пісні Qualcosa In Più - Mina

Qualcosa In Più (оригінал)

Hai qualcosa in più che mi prende
Tutta l’anima
Ma non aprirò le mie ali
Per illudermi
Storie di letto per storie d’amore
Eppure ogni volta che gran confusione
Spegni la luna si fa più vicina
Fra poco fa giorno su questa metà
Del mio mondo che gira in un altro universo
Potresti togliermi di più
Farmi precipitare
Ma non trovare pace
Potrebbe farti male
Molto più di te non ho freni
Dentro l’anima
Seguimi anche tu, se ci credi
Per illuderti
Chiusi nel grande letto del tuo amore
Ed anche stavolta che gran confusione
Guarda la luna diventa straniera
Nell’alba di un giorno che spacca a metà
Questo mondo che gira in un altro universo
Potresti togliermi di più
Farmi precipitare
Ma non trovare pace
Potrebbe farti male

Qualcosa In Più (переклад)

У тебе є щось більше, що захоплює мене
Вся душа
Але я не розправлю крил
Щоб обдурити себе
Постільні історії для історій кохання
Але щоразу велика плутанина
Вимкнути місяць стає ближче
Нещодавно день на цій половині
Про мій світ, що перетворюється на інший всесвіт
Ти міг би зняти мене більше
Змусити мене поспішати
Але не знайти спокою
Це може зашкодити тобі
Набагато більше, ніж ти, у мене немає гальм
Всередині душі
Іди за мною також, якщо віриш
Щоб вас обдурити
Замкнений у великому ліжку твого кохання
І знову яка велика плутанина
Подивіться, як місяць стає чужим
На зорі дня, що розривається навпіл
Цей світ, який перетворюється на інший всесвіт
Ти міг би зняти мене більше
Змусити мене поспішати
Але не знайти спокою
Це може зашкодити тобі