Переклад тексту пісні Proprio Come Sei - Mina

Proprio Come Sei (оригінал)

Ed affannarti a cercare per poi
Accontentarti di quello che il caso ti dà
Piegarti alla rassegnazione e via così
Col dubbio che sia tutto lì
Poi lui ti entra negli occhi per gioco
Poi piano piano nel cuore con poco così
Due frasi un po' buttate lì senza un perché
Ti fan capire lui chi è
Ho cercato te proprio come sei
Solamente tu sei come vorrei
Quell’intensità
Ho voluto te e unico sarai
E con la voglia di avere ragione
C'è la paura che torni l’amore così
Di nuovo a chiederti se vivere ha un perché
E in fondo, in fondo lui chi è
Ma le sue labbra riprendono il gioco
E la paura sparisce con poco e così
Due frasi un po' buttate lì e quei perché
Che adesso parlano di te
Ho cercato te proprio, proprio come sei
Solamente tu sei come vorrei
Quell’intensità
Ho voluto te e unico sarai

(переклад)

І намагайтеся шукати пізніше
Будьте задоволені тим, що дає вам шанс
Схилити до відставки і так далі
З сумнівом, що все це є
Тоді він потрапляє тобі в очі заради розваги
Потім повільно в серце з маленьким так
Два речення трохи 'кинули туди без причини
Вони дають зрозуміти, хто він
Я шукав тебе таким, яким ти є
Тільки ти такий, як я хотів би
Ця інтенсивність
Я хотів тебе, і ти будеш неповторною
І з бажанням бути правим
Є страх, що любов повернеться таким чином
Знову запитайте себе, чи є причина в житті
І зрештою, хто він все-таки
Але його губи підхоплюють гру
А страх зникає за мало і так
Дві злегка кидані фрази і ті чому
Які зараз говорять про вас
Я шукав тебе таку, як ти є
Тільки ти такий, як я хотів би
Ця інтенсивність
Я хотів тебе, і ти будеш неповторною