Переклад тексту пісні Per Di Più - Mina

Per Di Più (оригінал)

Sta a vedere che le lucciole le hai preparate tu
Organizzativo come sei
Tutto quel che fa spettacolo, è compreso il cielo blu
Tira su il sipario intorno a noi
Solo i fiori ci mancavano per solidarietà
Quindi puntualmente sono qua
La cospirazione subdola si sta completando già
Come da copione, da manuale
Per di più, ci si mettono i pensieri leggeri su di me
Per di più, hai troppi sogni in fondo agli occhi, tu
Dove c'è modo di contare, pare
Tutte le stelle al loro posto
Forse una o due di più
Per di più, ho un bisogno elementare di amare in fondo a me
Per di più, da troppo tempo non sognavo più
Per questo mi sto abbandonando, dando
Precipitando nella vita di qualcuno come te
L’imbarazzo è comprensibile, non ti aspettavo più
Ma mi pare che lo rifarei
L’imprevisto e l’improbabile li rappresenti tu
Quindi meno male che ci sei
Per di più, è questione di contatti esatti su di me
Per di più, hai troppi sogni nei tuoi occhi tu
E c'è una voglia che riaffiora ora
Di tenerezze e di carezze
A fior di pelle sempre più
Per di più, ho un bisogno elementare di amare in fondo a me
Per di più, da troppo tempo non sognavo più
Per questo mi sto abbandonando, dando
Precipitando nella vita di qualcuno come te
Questa messa in scena di chincaglieria
Fatalmente mi ha coinvolto un po'
Forse è solo marmellata di poesia, però…
Per di più, ci si mettono i pensieri leggeri su di me
Per di più, hai troppi sogni in fondo agli occhi, tu
Dove c'è modo di contare, pare
Tutte le stelle al loro posto
Forse una o due di più
Per di più, ho un bisogno elementare di amare in fondo a me
Per di più, da troppo tempo non sognavo più
Per questo mi sto abbandonando, dando
Precipitando nella vita di qualcuno come te

Per Di Più (переклад)

Виявляється, ви самі зробили світлячків
Організаційний, як ти
Все, що створює шоу, включаючи блакитне небо
Підніміть завісу навколо нас
Від солідарності бракувало лише квітів
Тому я тут вчасно
Підступна змова вже завершується
За сценарієм, за підручником
Більше того, це викликає світлі думки про мене
Крім того, у вас забагато мрій на очах
Де є спосіб рахувати, здається
Всі зірки на своїх місцях
Можливо, ще один чи два
Більше того, у мене в глибині душі є елементарна потреба любити
Більше того, я не мріяв надто довго
Ось чому я віддаю себе, віддаю
Потрапити в життя такого, як ти
Збентеження зрозуміло, я більше не чекав тебе
Але мені здається, що я б це зробив ще раз
Ви представляєте несподіване і неймовірне
Тож слава Богу, що ви там
Більше того, це питання точних контактів про мене
Більше того, у вас занадто багато мрій у ваших очах
І є бажання, яке знову з’являється зараз
Від ніжності і ласк
На краю твоєї шкіри все більше і більше
Більше того, у мене в глибині душі є елементарна потреба любити
Більше того, я не мріяв надто довго
Ось чому я віддаю себе, віддаю
Потрапити в життя такого, як ти
Це інсценування дрібничок
Фатально мене трохи втягнуло
Можливо, це просто поетичний джем, але...
Більше того, це викликає світлі думки про мене
Крім того, у вас забагато мрій на очах
Де є спосіб рахувати, здається
Всі зірки на своїх місцях
Можливо, ще один чи два
Більше того, у мене в глибині душі є елементарна потреба любити
Більше того, я не мріяв надто довго
Ось чому я віддаю себе, віддаю
Потрапити в життя такого, як ти