Переклад тексту пісні Non voglio cioccolata (Ich will keine Schokolade) - Mina

Non voglio cioccolata (Ich will keine Schokolade) (оригінал)

Non voglio pi?
la cioccolata
sono stanca d’aspettar
ho voglia d’essere baciata
da un uomo che mi sappia amare.
Io devo sempre passeggiare
coi genitori su e gi?
al ballo non ci posso andare
ti giuro non ne posso pi?.
Sono cresciuta a cioccolata
la trovo pure nel caff?
sono proprio sfortunata
e ancor l’amore non so cos'?.
Non voglio pi?
la cioccolata
sono stanca d’aspettar
ho voglia d’essere baciata
da un uomo che mi sappia amar.
Domani?
il mio compleanno
e i miei parenti lo so gi?
non fiori e doni porteranno
ma cioccolata in quantit?.
Sono cresciuta a cioccolata
la trovo pure nel caff?
sono proprio sfortunata
e ancor l’amore non so cos'?.
Caramelle e cioccolata
non voglio pi?!

(переклад)

я не хочу більше?
шоколад
Я втомився чекати
Я хочу, щоб мене поцілували
від чоловіка, який вміє любити мене.
Мені завжди доводиться ходити
з батьками вгору і вниз?
Я не можу піти на випускний бал
Клянусь тобі, я більше не витримаю.
Я виріс на шоколаді
я теж знаходжу це в каві?
Мені просто не пощастило
а я досі не знаю яка любов?.
я не хочу більше?
шоколад
Я втомився чекати
Я хочу, щоб мене поцілували
від чоловіка, який вміє любити мене.
Завтра?
мій день народження
а мої рідні це вже знають?
не квіти а подарунки принесе
але шоколаду в кількості ?.
Я виріс на шоколаді
я теж знаходжу це в каві?
Мені просто не пощастило
а я досі не знаю яка любов?.
Цукерки та шоколад
Більшого не хочу?!