Переклад тексту пісні Non So - Mina

Non So (оригінал)

Se cade una stella e chiedi qualcosa
Guardando la sfera, il sogno s’avvera…
Non so, ma se mi guardi e mi sorridi
Il cuore mi batte forte, forte, forte
Mi sento quasi mancare il respiro
Come un bambino son triste e sospiro
Non so, da quando tu mi sei vicino
Aspetto qualcosa che non giunge ancora
Ti vorrei dire le parole più belle
Che i poeti san dire, il perché non lo so
Forse tu sai cos'è
Che mi fa sospirare per te
Forse tu puoi spiegar il perché
Se sogno, sogno te, se penso, penso a te
Non so, ma se mi sfiori con la mano
Io tremo e dolcemente mi abbandono
Non so perché se ti sono vicino
L’orizzonte è sereno, il perché non lo so

(переклад)

Якщо зірка впала, і ти щось просиш
Дивлячись на сферу, мрія збувається...
Я не знаю, але якщо ти поглянеш на мене і посміхнешся мені
Моє серце б'ється сильно, сильно, сильно
Я майже відчуваю нестачу повітря
Як дитина сумую і зітхаю
Не знаю, відколи ти зі мною поруч
Я чекаю чогось, чого ще не прийде
Я хотів би сказати тобі найкрасивіші слова
Що можуть сказати поети, не знаю чому
Можливо, ви знаєте, що це таке
Це змушує мене зітхати за тобою
Можливо, ви зможете пояснити чому
Якщо я мрію, я мрію про тебе, якщо я думаю, я думаю про тебе
Я не знаю, але якщо ти торкнешся мене рукою
Я тремчу і м’яко залишаю себе
Я не знаю чому, якщо я поруч з тобою
Горизонт чистий, не знаю чому