Переклад тексту пісні Non Avere Te - Mina

Non Avere Te (оригінал)

Io non volevo indovinare
Cosa ci fosse più in là
E camminavo dietro a un sogno
Scambiato per la realtà
Vivere era una canzone fa
E parlava di te
Ma troppo bene può far male
E la ragione lo sa
E ti lampeggia nella memoria
La responsabilità
E da qui io dovrei cominciare da capo
Senza te
Ma non avere te
Mi farebbe solo stare male
Con un’angoscia tale
Che so che m’inventerei
Mille acrobazie per rivederti
Pazzo per riaverti
E più ti perdo
E più ti voglio
E grido dentro di me
Contro le cose
Contro la gente
E i suoi precisi perché
Sai che c'è
Un percorso obbligato per me
E che tu, sul percorso
Che è già cominciato
Non ci sei
Ma non avere te
Mi urlerebbe in faccia che ho sbagliato
E che ho già rinunciato
E poi non avere te
Toglierebbe il gusto dalla vita
Già così sbiadita
(Non posso vivere con te)
Se c'è un modo, dimmelo tu qual è
(Non posso vivere con te)
Se c'è un modo, dimmelo tu qual è
(Non posso vivere con te)
Troviamo un modo
Troviamo un modo
(Non posso vivere con te
Non posso vivere con te
Non posso vivere con te)

(переклад)

Я не хотів гадати
Що було за межами
А я йшов за сном
Помилився з реальністю
Жити було піснею тому
І він говорив про тебе
Але занадто багато добра може зашкодити
А причина знає
І це блимає у вашій пам’яті
Відповідальність
І звідси я повинен почати спочатку
Без вас
Але тебе нема
Мене б просто нудило
З такою мукою
Який я знаю, що я б винайшов
Тисяча трюків, щоб побачити вас знову
Божевільно, що ти повернувся
І тим більше я тебе втрачаю
І тим більше я хочу тебе
І я плачу всередині себе
Проти речей
Проти народу
І точно чому
Ви знаєте, що є
Для мене обов'язково
І щоб ти, на шляху
Що вже почалося
Вас там немає
Але тебе нема
Він кричав мені в обличчя, що я помилявся
І що я вже відмовився
А потім не мати тебе
Це позбавило б смаку життя
Вже так вицвіло
(Я не можу жити з тобою)
Якщо є спосіб, скажіть мені, що це таке
(Я не можу жити з тобою)
Якщо є спосіб, скажіть мені, що це таке
(Я не можу жити з тобою)
Давайте знайдемо спосіб
Давайте знайдемо спосіб
(Я не можу жити з тобою
Я не можу жити з тобою
я не можу з тобою жити)