Переклад тексту пісні Ninna Pà - Mina

Ninna Pà (оригінал)

Ninna ah, ninna oh
Ho pochi anni ma tutto so
Raccontarlo è impossibile
Tante parole non ho
Ninna oh, guardami
Come i miei occhi capiscono
Dentro tutto trasformano
Troppo diverso da te
Ninna ah, credimi
Sono due mondi difficili
Che poche volte si incontrano e
Molto dipende da te
Ninna oh, sentimi
L’esperienza è misera
Dona trappole ed elimina
Troppe possibilità
Amami chiunque io sia
Non modellarmi con i tuoi occhi
Vendendomi il tuo amore
Ninna oh, pensaci
Questi pensieri son stati tuoi
Pugni chiusi e sguardo in giù
Schiavo di una minima età
Ninna oh, non farlo più
Che parli di me agli amici tuoi
Come se non ci fossi anch’io
E come se io non capissi il perché
Ninna ah, ninna oh
Ti sto parlando nel buio
Spero nei tuoi sogni fantastici
Dormi bene, papà

Ninna Pà (переклад)

Нінна ах, нінна ой
Мені кілька років, але я все знаю
Розповісти це неможливо
Я не маю багато слів
Нінна, подивись на мене
Як мої очі розуміють
Усередині всього вони перетворюються
Надто відрізняється від вас
Нінна, повір мені
Це два важкі світи
Що рідко зустрічаються і
Багато що залежить від вас
Нінна, почуй мене
Досвід поганий
Пожертвуйте пастки і ліквідуйте
Занадто багато можливостей
Люби мене, хто б я не був
Не формуй мене своїми очима
Продай мені свою любов
Нінна, подумай про це
Ці думки були твоїми
Стиснути кулаки і дивитися вниз
Раб мінімального віку
Нінна, не роби цього більше
Розкажіть про мене своїм друзям
Ніби мене там теж не було
Ніби не розумію чому
Нінна ах, нінна ой
Я розмовляю з тобою в темряві
Сподіваюся на твої фантастичні сни
Спи добре, тату