Переклад тексту пісні Mood Indigo - Mina

Mood Indigo (оригінал)

You ain’t been blue;
no, no, no
You ain’t been blue
Till you’ve had that mood indigo
That feelin' goes stealin' down to my shoes
While I sit and sigh, «Go 'long blues»
Always get that mood indigo
Since my baby said goodbye
You ain’t been blue;
no, no, no
You ain’t been blue
Till you’ve had that mood indigo
That feelin' goes stealin' down to my shoes
While I sit and sigh, «Go 'long blues»

Mood Indigo (переклад)

Ти не був блакитним;
Ні-ні-ні
Ти не був блакитним
Поки у вас не з’явиться такий настрій індиго
Це відчуття сходить до мого взуття
Поки я сиджу і зітхаю: «Go 'long blues»
Завжди отримуйте цей настрій індиго
З тих пір, як моя дитина попрощалася
Ти не був блакитним;
Ні-ні-ні
Ти не був блакитним
Поки у вас не з’явиться такий настрій індиго
Це відчуття сходить до мого взуття
Поки я сиджу і зітхаю: «Go 'long blues»