Переклад тексту пісні Miele Su Miele - Mina

Miele Su Miele (оригінал)

Notte dolciastra indiana
In questa stanza c'è
Intelligenza e fantasia e solitudine
Ci sono tende morbide
E un languido sofà
Un vecchio brivido e un nuovo disco che va
Prego sedersi qui
E stare un po' con me
Essere triste e sola senza di te
Essere trucco il mio
Volere dire ti amo
Che più di me non ti ami neanche tu
E il disco sta suonando
E illumina fra noi
Gesti e parole se lo vuoi
Miele su miele andrà
Questa serata andrà
Tra la magia e la golosità
Non è una ninna nanna
Forse molto di più
Molto più gusto
Molto più rischio
Molto più buio e stelle
E rende tutto facile
Per due che sono già
Velluto e brivido
E mille golosità
E il disco sta suonando
E illumina fra noi
Gesti e parole se lo vuoi
Miele su miele andrà
Questa serata andrà
Tra la magia e la golosità

Miele Su Miele (переклад)

Індійська солодка ніч
У цій кімнаті є
Розум, уява і самотність
Є м'які штори
І млявий диван
Старий трепет і новий рекорд
Будь ласка, сядьте тут
І побудь зі мною на деякий час
Сумно і самотньо без тебе
Будь моїм макіяжем
Хочу сказати, що люблю тебе
Що ти себе не любиш більше, ніж мене
І запис грає
І просвіти між нами
Жести і слова, якщо хочете
Мед на мед піде
Цей вечір пройде
Між магією та обжерливістю
Це не колискова пісня
Можливо, набагато більше
Набагато більше смаку
Набагато більше ризику
Набагато темніше і більше зірок
І це робить все легким
Для двох, які вже є
Оксамит і трепет
І тисяча смаколиків
І запис грає
І просвіти між нами
Жести і слова, якщо хочете
Мед на мед піде
Цей вечір пройде
Між магією та обжерливістю