Переклад тексту пісні Mi Manchi Tu - Mina

Mi Manchi Tu (оригінал)

Costruirsi un’altra identità
Mentre corrono le idee
Tranquillità, sicure abitudini
Consapevolmente dire che
Se il passato non c'è più
Quel che non c'è più, non è mai stato
Ma il rapporto esatto fra memoria e senso di realtà
Porta uno squilibrio che non cambia mai
Non cambia mai, non cambia mai
Vedi, la volontà non è servita a niente
Niente di più del mio continuo negare
No, no, no, mi manchi tu
Non i suoni, i colori delle situazioni
Scenografie, quello che c'è e non c'è
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Allevare l’infelicità
Come un sogno che non hai
Sembra prima o poi un modo d’essere
Ma nell’improbabile ironia
Che io faccio su di me
Queste litanie mi fanno morire
Non mi mancano parole né ragioni sempre più
Così lontano come sei, mi manchi tu
Mi manchi tu, mi manchi tu
Vedi, la volontà non è servita a niente
Niente di più del mio testardo negare
No, no, no, mi manchi tu
Non i suoni, i colori delle situazioni
Scenografie, quello che c'è e non c'è
No, no, no, no, no, no

Mi Manchi Tu (переклад)

Створення іншої ідентичності
Поки ідеї бігають
Спокій, безпечні звички
Свідомо це сказати
Якщо минулого вже немає
Те, чого більше не існує, ніколи не було
Але точне співвідношення між пам'яттю і відчуттям реальності
Це приносить дисбаланс, який ніколи не змінюється
Вона ніколи не змінюється, вона ніколи не змінюється
Бачите, воля нічого не дала
Не що інше, як моє постійне заперечення
Ні, ні, я сумую за тобою
Не звуки, а кольори ситуацій
Сценографія, що є, а чого немає
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Виховання нещастя
Як сон, якого у тебе немає
Рано чи пізно це виглядає як спосіб буття
Але в малоймовірній іронії
Що я роблю на собі
Ці ектенії змушують мене померти
Мені все більше не бракує ні слів, ні причин
Наскільки ти далеко, я сумую за тобою
Я сумую за тобою, я сумую за тобою
Бачите, воля нічого не дала
Не що інше, як моє вперте заперечення
Ні, ні, я сумую за тобою
Не звуки, а кольори ситуацій
Сценографія, що є, а чого немає
Ні, ні, ні, ні, ні