Переклад тексту пісні Marrakesh - Mina

Marrakesh - Mina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marrakesh , виконавця -Mina
Пісня з альбому: Italiana Vol. 2
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.01.2011
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:Parlophone UK

Виберіть якою мовою перекладати:

Marrakesh (оригінал)Marrakesh (переклад)
E se vuoi regalarmi una notte І якщо ти хочеш подарувати мені ніч
Pensa a una notte pazza a Marrakesh Згадайте божевільну ніч у Марракеші
Meglio qualche cosa di speciale Краще щось особливе
Ma qualche cosa che va bene a me Але те, що мені підходить
Spremi la mia bocca come fosse una tisana Сцісніть мій рот, як трав’яний чай
Una tisana Трав'яний чай
Poi se lei ti ama Тоді, якщо вона вас любить
Se lei dichiara che lei ti ama Якщо вона заявляє, що любить вас
Ti consuma, ti da svago Це поглинає вас, дає вам розвагу
Si trasforma come un drago Він перетворюється, як дракон
Mezza dannata, persa, affamata Напівпроклятий, загублений, голодний
E ti morde il cuore come vuole І кусає твоє серце, як хоче
Questa è la mia bocca Це мій рот
Bocca distesa Рот розслаблений
Bocca africana Африканський рот
Bocca di smania Рот манії
Balsamo di vita Бальзам життя
Vita più che mai Життя більше, ніж будь-коли
Forse è un tornado Можливо, це торнадо
Che adesso brama Якого зараз жадає
E se poi le offri una rosa А якщо ви тоді запропонуєте їй троянду
Ti sorride capricciosa Вона примхливо посміхається тобі
Capricciosa Примхливий
Come la notte pazza a Marrakesh Як божевільна ніч у Марракеші
Offre qualche cosa di speciale Він пропонує щось особливе
Una mistura fatta di caffé Суміш з кави
Spremi la mia bocca come fosse una tisana Сцісніть мій рот, як трав’яний чай
Una tisana Трав'яний чай
Poi se lei ti ama Тоді, якщо вона вас любить
Se lei dichiara che lei ti ama Якщо вона заявляє, що любить вас
Ti consola, ti da svago Це втішає вас, дає вам розвагу
Si trasforma come un drago Він перетворюється, як дракон
Mezza dannata, persa, affamata Напівпроклятий, загублений, голодний
E ti morde il cuore come vuole І кусає твоє серце, як хоче
Questa è la mia bocca Це мій рот
Bocca distesa Рот розслаблений
Bocca africana Африканський рот
Bocca di smania Рот манії
Balsamo di vita Бальзам життя
Vita più che mai Життя більше, ніж будь-коли
Forse è un tornado Можливо, це торнадо
Che adesso brama Якого зараз жадає
E se poi commette qualche cosa А якщо він потім щось вчинить
Ti sorride capricciosa Вона примхливо посміхається тобі
Capricciosa Примхливий
Come la notte pazza a Marrakesh Як божевільна ніч у Марракеші
Offre qualche cosa di speciale Він пропонує щось особливе
Una mistura fatta di caffé Суміш з кави
Spremi la mia bocca come fosse una tisana Сцісніть мій рот, як трав’яний чай
Una tisana Трав'яний чай
Poi se lei ti ama Тоді, якщо вона вас любить
Se lei dichiara che lei ti ama Якщо вона заявляє, що любить вас
Ti consola, ti da svago Це втішає вас, дає вам розвагу
Si trasforma come un drago Він перетворюється, як дракон
Mezza dannata, persa, affamata Напівпроклятий, загублений, голодний
E ti morde il cuore come vuole І кусає твоє серце, як хоче
Questa è la mia bocca Це мій рот
Bocca distesa Рот розслаблений
Bocca africana Африканський рот
Bocca di smania Рот манії
Balsamo di vita Бальзам життя
Vita più che mai Життя більше, ніж будь-коли
Forse è un tornado Можливо, це торнадо
Che adesso brama Якого зараз жадає
E se poi commette qualche cosa А якщо він потім щось вчинить
Ti sorride capricciosaВона примхливо посміхається тобі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2013
2015
2009
2015
2009
2019
2020
2015
2012
2015
2015
2019
2013
2012
2015
2011
2010
2012
2017
2013
Тексти пісень виконавця: Mina