Переклад тексту пісні Mappamondo - Mina

Mappamondo (оригінал)

Sai non è poi così grande in fondo
Se lo si guarda sul mappamondo
Tu forse sei proprio lì
Te ne stai proprio lì
Ti nascondi forse al Polo Nord
O cammini lungo l’equatore
Lì c'è un deserto e poi c'è il mare
Non mi ricordo se sai nuotare, ma
So che ce la farai
In quel modo che sai
Che fantastico sei
Domani forse torni
E rivedrò quegli occhi
Ci lanceremo sguardi che
Accenderanno il mondo
Ci chiuderanno dentro
Un’aria di felicità
Sai, non è grande in fondo
Se lo si guarda sul mappamondo e
Ci si lascia andar giù
Scivolando di più
Galleggiando così
Qui con te

Mappamondo (переклад)

Ви ж знаєте, що він не такий вже й великий
Якщо подивитися на це на глобусі
Можливо, ви маєте рацію
Ти стоїш тут
Можливо, ви ховаєтесь на Північному полюсі
Або ви йдете по екватору
Там пустеля, а потім море
Я не пам’ятаю, чи вмієш ти плавати, але
Я знаю, що тобі вдасться
Так ти знаєш
Який ти чудовий
Може, ти повернешся завтра
І я знову побачу ці очі
Ми будемо давати один одному погляди, що
Вони повернуть світ
Вони закриють нас
Повітря щастя
Ви знаєте, він не великий
Якщо подивитися на глобус e
Ми дозволили собі опуститися
Більше ковзає
Плаває отак
Тут з тобою