Переклад тексту пісні Ma Chi È, Cosa Fa? - Mina

Ma Chi È, Cosa Fa? (оригінал)

Ti sarà successo già, di un disco come tanti
Ne ascolti la metà e dopo già lo canti
Basta un gocciolino in più e il grigio si fa blu
Sei riconciliato con l’intero creato
Sul lato A c'è un pezzo che fa, ascolta:
Ma chi è, cosa fa?
Ma chi è quello là?
Sembra, non so se mi spiego, ma per carità
Ma che faccia ha, ti prego!
Ma chi è, cosa fa?
È toccato qua l’amico
Come va in giro non ti dico
Non si può, non si fa
Non si può, non si fa
Che bella cosa è sentirsi bene se
L’aperitivo appare già la voluttà
Io che ci crediate o no sto bene come sto
Ma un po' rompe che non sto nella normalità
E qualcuno dirà, vedrai che dirà:
Ma chi è, cosa fa?
Ma chi è quello là?
Sembra, non so se mi spiego, ma per carità
Ma che faccia ha, ti prego!
Ma chi è, cosa fa?
È toccato qua l’amico
Come va in giro non ti dico
Non si può, non si fa
Non si può, non si fa
E siccome questo mondo vive di furbizia
E per fare degli affari io non ho malizia
Tengo cara più che mai la mia pigrizia
E vivo un po' più in là, però in letizia
E che dicano di me quello che vogliono
Ma chi è, cosa fa?
Ma chi è quello là?
Sembra, non so se mi spiego, ma per carità
Ma che faccia ha, ti prego!
Ma chi è, cosa fa?
È toccato qua l’amico
Come va in giro non ti dico
Non si può, non si fa
Non si può, non si fa
C’era sul lato B una storia di tristezza
Quando ciondoli e vai senza volontà e non sai dove vai
La stessa cosa che sta capitandomi così senza te
Che cosa fa, ti prego
La stessa cosa che sta capitandomi così senza te
Ma per carità
La stessa cosa che sta capitandomi così senza te
Ma che faccia ha, ti prego
La stessa cosa che sta capitandomi così senza te
Ma chi è, cosa
La stessa cosa che sta capitandomi così senza te
Questo non si fa, non si fa
La stessa cosa che sta capitandomi così senza te
Che cosa fa, ti prego
La stessa cosa che sta capitandomi così senza te
Ma per carità
La stessa cosa che sta capitandomi così senza te
Ma che faccia ha, ti prego
La stessa cosa che sta capitandomi così senza te
Ma chi è, cosa
La stessa cosa che sta capitandomi così senza te
Questo non si fa, non si fa
La stessa cosa che sta capitandomi così senza te
Ma che cosa fa, ti prego
La stessa cosa che sta capitandomi così senza te
Ma per carità
La stessa cosa che sta capitandomi così senza te
Ma che faccia ha, ti prego
La stessa cosa che sta capitandomi così senza te
Ma chi è, cosa
La stessa cosa che sta capitandomi così senza te
Questo non si fa, non si fa

(переклад)

Це вже сталося з вами, рекордно, як і багато інших
Половину слухаєш, а потім вже співаєш
Ще трохи і сірий стане синім
Ви примирилися з усім творінням
На стороні А є твір, який робить, послухайте:
Але хто він, що він робить?
Але хто це там?
Здається, якщо ви розумієте, що я маю на увазі, але заради Бога
Яке у нього обличчя, будь ласка!
Але хто він, що він робить?
Друг торкнувся сюди
Як це відбувається, я вам не кажу
Не можна, не можна
Не можна, не можна
Але як добре відчувати себе добре
Аперитив вже здається ласощами
Вірте чи ні, але мені все добре
Але це трохи ламає, що я не в нормі
А хтось скаже, побачиш, що скажуть:
Але хто він, що він робить?
Але хто це там?
Здається, якщо ви розумієте, що я маю на увазі, але заради Бога
Яке у нього обличчя, будь ласка!
Але хто він, що він робить?
Друг торкнувся сюди
Як це відбувається, я вам не кажу
Не можна, не можна
Не можна, не можна
І так як цей світ процвітає на хитрощі
І займатися бізнесом у мене немає зла
Я ціную свою лінь як ніколи
А я живу трохи далі, але в радості
І нехай говорять про мене, що хочуть
Але хто він, що він робить?
Але хто це там?
Здається, якщо ви розумієте, що я маю на увазі, але заради Бога
Яке у нього обличчя, будь ласка!
Але хто він, що він робить?
Друг торкнувся сюди
Як це відбувається, я вам не кажу
Не можна, не можна
Не можна, не можна
На стороні Б була історія смутку
Коли ти ходиш без волі і не знаєш, куди йдеш
Те саме, що відбувається зі мною без тебе
Що це робить, будь ласка
Те саме, що відбувається зі мною без тебе
Але ради бога
Те саме, що відбувається зі мною без тебе
Яке у нього обличчя, будь ласка
Те саме, що відбувається зі мною без тебе
Але хто є, що
Те саме, що відбувається зі мною без тебе
Це не робиться, це не робиться
Те саме, що відбувається зі мною без тебе
Що це робить, будь ласка
Те саме, що відбувається зі мною без тебе
Але ради бога
Те саме, що відбувається зі мною без тебе
Яке у нього обличчя, будь ласка
Те саме, що відбувається зі мною без тебе
Але хто є, що
Те саме, що відбувається зі мною без тебе
Це не робиться, це не робиться
Те саме, що відбувається зі мною без тебе
Але що це робить, будь ласка
Те саме, що відбувається зі мною без тебе
Але ради бога
Те саме, що відбувається зі мною без тебе
Яке у нього обличчя, будь ласка
Те саме, що відбувається зі мною без тебе
Але хто є, що
Те саме, що відбувається зі мною без тебе
Це не робиться, це не робиться