Переклад тексту пісні Lo Farei - Mina

Lo Farei (оригінал)

Sbaglierò, ma è meglio così
Sì, amo sì, ma chi?
Tutto solo, ridotto così come sei
Quando la verità ti fa paura cosa si fa?
Credere che tutto prima o poi passerà
Quello che è già scritto mai nessuno lo sa
Tutta sola pensavo così dentro me
Se la colpisci là nel punto giusto, la vanità
Mettere una freccia per colpire di più
Perdere la faccia per avere di più
Lo farei, bambino come sei, lo farei
Riderei e ancora più di lei ti amerei
Sbaglierò, ma è meglio così
Sì, amo sì, ma chi?
È davvero molto bella, lo so, bella però
Quello che ti ha fatto era un gioco per lei
Mando via, via, via, via, via quel pensiero da me
La ucciderò e in quella sua bocca un veleno metterei, ma
Chi perdona sa dare di più, sì, di più
Ma quella donna che ti sa mentire la graffierei
Non alzerà un dito per difenderti lei
Quello che ho passato lo dimenticherei
Lo farei, bambino come sei, lo farei
Riderei, e ancora più di lei ti amerei
Sbaglierò, ma è meglio così
Sì, amo sì
Sbaglierò, ma è meglio così
Sì, amo sì
Sbaglierò, ma è meglio così
Sì, amo sì
Sbaglierò, ma è meglio così

(переклад)

Я помиляюся, але так краще
Так, я люблю так, але кого?
Зовсім один, знижений, як і ти
Коли правда вас лякає, що ви робите?
Вірте, що рано чи пізно все пройде
Ніхто не знає, що вже написано
Я сама так думала всередині себе
Якщо ви потрапите прямо тут, марнославство
Покладіть стрілку, щоб вразити більше
Втрата обличчя заради більшого
Я б, дитинко, як ти, я б
Я б сміявся і любив би тебе навіть більше, ніж її
Я помиляюся, але так краще
Так, я люблю так, але кого?
Вона справді дуже красива, я знаю, гарна
Те, що вона зробила з тобою, було для неї грою
Я відсилаю, геть, геть, геть, геть цю думку від себе
Я її вб’ю і в той її рот я б вклав отруту, але
Ті, хто прощає, знають, як дати більше, так, більше
Але ту жінку, яка може тобі брехати, я б її подряпав
Вона не поворухне пальцем, щоб захистити вас
Те, що я пережив, я б забув
Я б, дитинко, як ти, я б
Я б сміявся і любив би тебе навіть більше, ніж її
Я помиляюся, але так краще
Так, я люблю так
Я помиляюся, але так краще
Так, я люблю так
Я помиляюся, але так краще
Так, я люблю так
Я помиляюся, але так краще