Переклад тексту пісні La Vigilia Di Natale - Mina

La Vigilia Di Natale (оригінал)

I bambini aspettavano
Trenini e bambole sognavano
Papà natale si chiedevano
Perdonerà i miei capricci o no
La sera sotto l’albero
Il tuo regalo chissà cos'è
Le mani mi tremavano
Un foglio tuo col nome tuo
E in fondo «Addio, amore mio, addio»
I giorni che seguirono
Con i trenini che correvano
Correvo anch’io, cercando te
In tutti i posti conosciuti insieme a me
Ed era l’anno nuovo ormai
Qualcuno disse: «L'ho visto io
Andava verso il ponte, sai
Era Natale, c’era la neve
Mi ha detto, sì
Non dirle che ero qui»
Domani è Natale già
I bimbi sperano come un anno fa
E gli occhi brillano
Papà Natale viene a casa mia
Ma sotto il mio albero
Papà Natale non passerà
E vorrei avergli scritto anch’io
La bici no
Trenini no
Bambole no
Io voglio solo lui

(переклад)

Діти чекали
Потяги і ляльки мріяли
— здивувались вони
Пробачить він мої примхи чи ні
Увечері під ялинкою
Ваш подарунок хто знає, що це таке
Мої руки тремтіли
Ваш папірець із вашим ім'ям
І в основному "До побачення, моя любов, до побачення"
Наступні дні
З маленькими потягами, що курсували
Я теж біг, шукаючи тебе
У всіх відомих мені місцях
А тепер був новий рік
Хтось сказав: «Я бачив
Знаєте, він йшов до мосту
Було Різдво, був сніг
Він сказав, так
Не кажи їй, що я був тут "
Завтра вже Різдво
Діти сподіваються, як рік тому
І очі блищать
Дід Мороз приходить до мене додому
Але під моїм деревом
Дід Мороз не пройде
І я б хотів, щоб я теж написав йому
Велосипед №
Потяги №
Ляльки №
Я просто хочу його