Переклад тексту пісні La Casa Del Serpente - Mina

La Casa Del Serpente (оригінал)

Tu lo chiami amore e non lo vedi
Eppure lo chiedi
Col falso pudore che ha
Che provoca l’amore e non ne dà
Tu che dici amore, in quale amore credi?
Tu in punta di piedi
Che vegli la tua libertà
Se c'è amore, non è te che prenderà
Io so soltanto che con te ho aspettato
Qualche cosa che non è arrivata
Ma stare a corto di pazzia
Mi toglie l’allegria, la voglia
Di mandare sangue al cuore
Di mandare sangue al cuore
So soltanto che con te ho aspettato
E che il tempo mio non è bastato
Ma la casa del serpente ha i suoi colori
E il sole ne sta fuori
Non sfiora la fragilità
Di chi fa della paura una sua serenità
Io so soltanto che con te ho aspettato
Qualche cosa che non è arrivata
Ma stare a corto di pazzia
Mi toglie l’allegria, la voglia
Di mandare sangue al cuore
Di mandare sangue al cuore
So soltanto che con te ho aspettato
E che il tempo mio non è bastato

(переклад)

Ви називаєте це любов'ю і не бачите цього
Все ж ви запитаєте
З фальшивою скромністю, яку він має
Це викликає любов і не дає її
Що ти кажеш любов, у яке кохання віриш?
Ти навшпиньки
Слідкуйте за своєю свободою
Якщо є любов, то не вас вона візьме
Я тільки знаю, що чекав з тобою
Щось не прийшло
Але тримайтеся від божевілля
Це забирає моє щастя, моє бажання
Щоб направляти кров до серця
Щоб направляти кров до серця
Я тільки знаю, що чекав з тобою
І щоб мого часу не вистачило
Але зміїний будиночок має свої кольори
І сонце поза ним
Він не торкається крихкості
З тих, хто робить страх своїм спокоєм
Я тільки знаю, що чекав з тобою
Щось не прийшло
Але тримайтеся від божевілля
Це забирає моє щастя, моє бажання
Щоб направляти кров до серця
Щоб направляти кров до серця
Я тільки знаю, що чекав з тобою
І щоб мого часу не вистачило