Переклад тексту пісні L'Amore è un'altra cosa - Mina

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'Amore è un'altra cosa , виконавця -Mina

Пісня з альбому: Mina ®

У жанрі:Поп

Дата випуску:24.01.2011

Мова пісні:Італійська

Лейбл звукозапису:Parlophone UK

Виберіть якою мовою перекладати:

L'Amore è un'altra cosa (оригінал)	L'Amore è un'altra cosa (переклад)
Nei suoi occhi io leggo da un po'	Я деякий час читав у її очах
Ciò che non mi dice	Про що це мені не говорить
Quando sfiora la mia mano, io so	Коли це торкається моєї руки, я знаю
Che non è per caso	Що не випадково
E vorrei dirgli di sì	І я хотів би сказати так
Per quello che è	За те, що воно є
In fondo che mi costa	Зрештою, це коштує мені
Che tenerezza mi fa	Яку ніжність це викликає у мене
Ma non basta	Але цього замало
Anche se gli voglio bene, e lo sa	Хоча я його люблю, і він це знає
Ma l’amore è un’altra cosa	Але любов – це інша справа
E vorrei dirti di sì	І я хотів би сказати так
Per quello che sei	За те, що ти є
In fondo che mi costa	Зрештою, це коштує мені
Che tenerezza mi fai	Яку ніжність ти робиш зі мною
Ma non basta	Але цього замало
Anche se ti voglio bene, lo sai	Навіть якщо я люблю тебе, ти це знаєш
Ma l’amore è un’altra cosa	Але любов – це інша справа