Переклад тексту пісні Inibizioni al Vento - Mina

Inibizioni al Vento (оригінал)

Le inibizioni al vento per far piacere a te
Dal primo giorno che ti amai
Il tuo comportamento ed i timori miei
Di non saziarti come vuoi
Le notti ad impazzire per le tue assurdità
Che uccidono ogni ingenuità
La rabbia del tuo corpo accanto a quello mio
E poi che ho imparato io?
E io farei di più
Se lo volessi tu
Soltanto che se adesso mi spoglio ai piedi tuoi
Non ti colpisco, ora no
Sei stato il peggior ladro della mia gioventù
Io mi inventavo donna per te
La vita in una stanza, la notte e il giorno lì
Di amore non ne so di più
Degli anni a rotolare dalle lenzuola in giù
Col risultato che sai tu
E mentre mi ferivi con le volgarità
Bagaglio delle tue viltà
Desideravo tanto di correre con te
In mezzo alla normalità
Mai un sorriso, mai
Una carezza, mai
Tu mi hai insegnato tutto, ma il peggio che imparai
Correndo verso non so che
Non piove in questa stanza e il fuoco ancora c'è
Ma legna in fondo non ce n'è
Il tutto che ti ho dato non mi ritorna più
Ma è tanto che sparisci tu

(переклад)

Заборони вітру, щоб порадувати вас
З першого дня я полюбив тебе
Твоя поведінка і мої страхи
Не наситатися, як хочеться
Ночі, що шаленіють від твоїх абсурдів
Які вбивають всю наївність
Гнів твого тіла поруч із моїм
А потім чого я навчився?
І я б зробив більше
Якби ти хотів
Тільки якби зараз роздягнуся біля твоїх ніг
Я тебе не б'ю, тепер ні
Ти був найгіршим злодієм моєї юності
Я зробив себе жінкою для тебе
Життя в кімнаті, там день і ніч
Я не знаю більше про кохання
Роки котилися з простирадла вниз
З результатом, який ви знаєте
І поки ти завдаєш мені болю вульгарністю
Багаж твоєї боягузтва
Я так хотів побігати з тобою
Серед нормальності
Ніколи не посміхайтеся, ніколи
Ласка, ніколи
Ти навчив мене всьому, але найгіршому я навчився
Біжу назустріч не знаю до чого
У цій кімнаті не йде дощ, а вогонь все ще там
Але в основному дров немає
Все, що я тобі дав, ніколи не повернеться до мене
Але ти зник надовго