Переклад тексту пісні Il Poeta - Mina

Il Poeta (оригінал)

Alla sera
Al caffé con gli amici
Si parlava di donne e motori
Si diceva son gioie e dolori
Lui piangeva e parlava di te
Se si andava in provincia a ballare
Si cercava di aver le più belle
Lui restava a guardare le stelle
Sospirava e parlava di te
Alle carte era un vero campione
Lo chiamavano il ras del quartiere
Ma una sera giocando a scopone
Perse un punto parlando di te
Ed infine una notte si uccise
Per la gran confusione mentale
Un peccato perché era speciale
Proprio come parlava di te
Ora dicono fosse un poeta
Che sapesse parlare d’amore
Cosa importa se in fondo uno muore
E non può più parlare di te

Il Poeta (переклад)

Ввечері
У кафе з друзями
Говорили про жінок і двигуни
Вони казали, що це радість і горе
Він плакав і говорив про тебе
Якби ви поїхали в провінцію танцювати
Ми постаралися мати найкрасивішу
Він залишився дивитися на зірки
Він зітхнув і заговорив про тебе
У карти він був справжнім чемпіоном
Вони назвали це сусідським рас
Але одного вечора грали в лопатку
Він пропустив момент розмови про вас
І нарешті однієї ночі він убив себе
За велике душевне замішання
Шкода, адже це було особливо
Так само, як він говорив про вас
Тепер кажуть, що він був поетом
Хто вмів говорити про кохання
Яке значення має, якщо хтось все-таки помре
І він більше не може говорити про тебе