Переклад тексту пісні Il Mio Nemico È Ieri - Mina

Il Mio Nemico È Ieri (оригінал)

Il mio nemico è ieri
Un giorno troppo grande
Perché si possa vedere
Due volte nella vita
Il mio nemico è ieri
Quando tu non sapevi
Che poi mi avresti avuta
E ti sembrava un sogno
Adesso questo amore
Nemmeno lo assapori
Ti sembra naturale
Pretenderlo da me
Adesso le mie labbra
Se vuoi, le puoi baciare
Ma ti ricordi ieri
Cos’ero io per te
Cos’ero io per te
Il mio nemico è ieri
Quando tu mi spiavi
In cima a un batticuore
E me lo nascondevi
Amore, no, mio amore
Devi dimenticare
Quel che son stata ieri
È stato troppo grande
Non lo sarò mai più

Il Mio Nemico È Ieri (переклад)

Мій ворог вчорашній
Занадто великий день
Щоб це було видно
Двічі в житті
Мій ворог вчорашній
Коли ти не знав
Тоді ти б мав мене
І це здалося тобі сном
Тепер ця любов
Ви навіть не куштуєте
Для вас це природно
Чекайте цього від мене
Тепер мої губи
Якщо хочеш, можеш їх поцілувати
Але чи пам’ятаєш ти вчорашній день
Чим я був для вас
Чим я був для вас
Мій ворог вчорашній
Коли ти шпигував за мною
Поверх серцебиття
І ти приховав це від мене
Любов, ні, моя любов
Ви повинні забути
Яким я був учора
Він був занадто великий
Я більше ніколи не буду