Переклад тексту пісні Il Genio Del Bene - Mina

Il Genio Del Bene (оригінал)

Io sono quello che ti può salvare
Sono il genio del bene
Quello che ti naviga nelle vene
E poi diventa sale
Sono tentatore
Io sono quello che ti spezza il cuore
Quello che ti fa sognare
Quello che ti accende
Che ti spegne il sole
Sono l’amore
E sarò sempre più forte, sarò sempre più grande
E allora volerai fino al settimo cielo
Come fossi aquilone che ad un tratto spezza il filo
E quando sentirai l’aria magica, perderai la tua logica
E piano piano ti abbandonerai
Io sono quello che non ha confine
Sono la tua forza
Quello che ti libera dalle catene
Dal vento di un ciclone
E faccio da padrone
Tu che mi volevi mi hai aspettato tanto
Mi hai desiderato chissà da quando
Oggi mi hai scoperto in fondo ad un dolore
Sono l’amore
Scoppierò dentro l’anima, come no, se ci riuscirò
E sarò sempre più forte, sarò sempre più grande
E allora correrai, non potrai più frenare
E sarai l’acqua libera di un fiume verso il mare
E quando sentirai l’aria magica, perderai la tua logica
E piano piano ti abbandonerai

Il Genio Del Bene (переклад)

Я той, хто може врятувати тебе
Я геній добра
Той, що керує твоїми венами
А потім стає сіллю
Я спокусливий
Я той, хто розбиває твоє серце
Що змушує вас мріяти
Той, що збуджує вас
Це вимикає сонце
Я люблю
І я завжди буду сильнішим, я завжди буду більшим
І тоді ви полетите на сьоме небо
Ніби я повітряний змій, що раптом обриває нитку
І коли ви відчуєте чарівне повітря, ви втратите логіку
І потихеньку ти покинеш себе
Я той, у кого немає меж
Я твоя сила
Той, що звільняє тебе від кайданів
Від вітру циклону
А я господар
Ти, хто мене хотів, так довго чекав на мене
Ти хотів мене хтозна коли
Сьогодні ти знайшов мене в глибині болю
Я люблю
Вірву в душу, звичайно, якщо зможу
І я завжди буду сильнішим, я завжди буду більшим
А потім побіжиш, гальмувати вже не зможеш
І ти будеш вільною водою річки до моря
І коли ви відчуєте чарівне повітря, ви втратите логіку
І потихеньку ти покинеш себе