Переклад тексту пісні Il Cigno Dell'Amore - Mina

Il Cigno Dell'Amore (оригінал)

L’inverno no
Non porterò nel cuore
Perdonerò
Il cigno dell’amore
Un segno lascerà
Il sole spegnerà
Le mie giornate poi
Accenderà la luna
Ti porterà
Mi porterà fortuna
Non chiuderai le ciglia
Per restare sveglia, questo no
Nelle tue lacrime
Più prigioniera mai
Il primo amore scorderai
Non le spaccherà la noia
Le ginocchia ma la gioia
E l’ebbrezza del tuo vino
Non offenderà nessuno
Non affiorerà l’inganno
Le parole senza affanno
Sono un lago nel mio cuore
Per chi ha voglia di nuotare
L’inverno no
Non porterò nel cuore
Perdonerò
Il cigno dell’amore
Un segno lascerà
E quelle lacrime
Di prigioniera mai
Il primo amore scorderai
Non le spaccherà la noia
Le ginocchia ma la gioia
E l’ebbrezza del tuo vino
Non offenderà nessuno
Non affiorerà l’inganno
Le parole senza affanno
Sono un lago nel mio cuore
Per chi ha voglia di nuotare
Non le spaccherà la noia
Le ginocchia ma la gioia
E l’ebbrezza del tuo vino
Non offenderà nessuno
Non affiorerà l’inganno
Le parole senza affanno
Sono un lago nel mio cuore
Per chi ha voglia di nuotare

Il Cigno Dell'Amore (переклад)

Зима ні
Не понесу в серці
я пробачу
Лебідь кохання
Залишиться слід
Сонце згасне
Тоді мої дні
Засвітить місяць
Це займе вас
Це принесе мені удачу
Вії не закриєш
Щоб не спати, а не це
У твоїх сльозах
Більше в'язнів
Перше кохання ти забудеш
Це не зруйнує нудьгу
Коліна, але радість
І кайф від твого вина
Це нікого не образить
Обман не вийде
Слова без турбот
Я в серці озеро
Для тих, хто хоче поплавати
Зима ні
Не понесу в серці
я пробачу
Лебідь кохання
Залишиться слід
І ці сльози
Ніколи не в'язень
Перше кохання ти забудеш
Це не зруйнує нудьгу
Коліна, але радість
І кайф від твого вина
Це нікого не образить
Обман не вийде
Слова без турбот
Я в серці озеро
Для тих, хто хоче поплавати
Це не зруйнує нудьгу
Коліна, але радість
І кайф від твого вина
Це нікого не образить
Обман не вийде
Слова без турбот
Я в серці озеро
Для тих, хто хоче поплавати