Переклад тексту пісні I Will Not Let You Down - Mina

I Will Not Let You Down (оригінал)

I’m your one and only child,
but the time is coming down.
Where I’ll be running free and wild
you won’t be around.
All I need for you to know
as I fly away,
is that I will always love you so
I will not let you down.
And I feel like it’s only yesterday that I drew
and coloured in the animals for you.
I will not let you down,
I will not let you down.
No matter what the future is for me
I’m always gonna be your baby.
I will not let you down.
I’ll always be the girl you used to hold so close
and I will not let you down.
What could can a doughter do
as I turn to leave
than talk about my love for you
and hope that you believe?
And I feel like it’s only yesterday that I drew
and coloured in the animals for you.
I will not let you down,
I will not let you down.
No matter what the future is for me
I’m always gonna be your baby.
I will not let you down.
I’ll always be the girl you used to hold so close
and I will not let you down.
If I need to go,
far away,
I’ll dream of you
and count the days…
I will not let you down,
I will not let you down.
No matter what the future is for me
I’m always gonna be your baby.
I will not let you down,
I will not let you down.
No matter what the future is for me
I’m always gonna be your baby.
I will not let you down.
I’ll always be the girl you used to hold so close
and I will not let you down.
And I will not let you down.

I Will Not Let You Down (переклад)

Я твоя єдина дитина,
але час скорочується.
Де я буду бігати вільним і диким
вас не буде поруч.
Все, що мені потрібно, щоб ви знали
як я відлітаю,
це що я завжди буду так любити тебе
Я не підведу.
І я відчуваю, ніби я намалював лише вчора
і розфарбовані тваринами для вас.
Я не підведу,
Я не підведу.
Незалежно від того, яке майбутнє для мене
Я завжди буду твоєю дитиною.
Я не підведу.
Я завжди буду тією дівчиною, яку ти колись тримав так близько
і я не підведу вас.
Що може зробити донька
як я повернусь , щоб вийти
ніж говорити про мою любов до вас
і сподіваюся, що ти віриш?
І я відчуваю, ніби я намалював лише вчора
і розфарбовані тваринами для вас.
Я не підведу,
Я не підведу.
Незалежно від того, яке майбутнє для мене
Я завжди буду твоєю дитиною.
Я не підведу.
Я завжди буду тією дівчиною, яку ти колись тримав так близько
і я не підведу вас.
Якщо мені потрібно піти,
далеко,
я буду мріяти про тебе
і рахувати дні...
Я не підведу,
Я не підведу.
Незалежно від того, яке майбутнє для мене
Я завжди буду твоєю дитиною.
Я не підведу,
Я не підведу.
Незалежно від того, яке майбутнє для мене
Я завжди буду твоєю дитиною.
Я не підведу.
Я завжди буду тією дівчиною, яку ти колись тримав так близько
і я не підведу вас.
І я не підведу вас.