Переклад тексту пісні I Ricordi Della Sera (È Scesa Malinconica La Sera) - Mina

I Ricordi Della Sera (È Scesa Malinconica La Sera) (оригінал)

È scesa malinconica la sera
Buttando in cielo un riflettore blu
Gettando una manciata di stelline lassù
È l’ora in cui riaffiorano i ricordi
Di un’epoca che non esiste più
Un vecchio calendario getta i fogli quaggiù
Ogni cosa di allor
Può così ritornar
Col vestito di quei tempi, per brindar
Il mondo non aspetta che la sera
Per presentare il suo stupendo show
Sul grande palcoscenico dei sogni
Al lume di un romantico abat-jour
Se ti piace sognar
Chiudi gli occhi anche tu, così
Se ti piace sognar
Chiudi gli occhi anche tu, così

(переклад)

Вечір настав меланхолійний
Кидаючи в небо синій прожектор
Кидаю туди жменю маленьких зірочок
Це час, коли спогади відроджуються
Про епоху, якої більше не існує
Старий календар кидає сюди папери
Тоді все
Таким чином, він може повернутися
З сукнею тих часів, щоб тост
Світ чекає лише вечора
Щоб представити його чудове шоу
На великій сцені мрії
При світлі романтичної тумбочки
Якщо ти любиш мріяти
Ти теж закрий очі, отак
Якщо ти любиш мріяти
Ти теж закрий очі, отак