Переклад тексту пісні I Problemi Del Cuore - Mina

I Problemi Del Cuore (оригінал)

Ali bianche di farfalle
Come seta in mezzo al vento
Stan volando sotto il sole
È un mattino luminoso
Qui da oggi non è più Dicembre
Io sto aspettando come sempre
Il mondo si sveglia intorno a me
Allungo un braccio ma non c'è
La sola cosa che io voglio
La sola cosa che io cerco
Per me
Le rose gialle dei roseti
Danno luci alle pareti
Non è un giorno come un altro
C'è qualcosa di diverso
Qui da oggi è tornato il caldo
Nell’aria c'è chi va cantando
Incontro un tipo che mi dice
«Scusi lei non è felice?
Non vede che è primavera?"
Amico no, per me non è ancora
I problemi del cuore
Sono qui
Col vento e col sole sempre qui
D’inverno e d’estate ma che fa
L’amore di date non ne ha
I problemi del cuore se ne vuoi
Son come la grandine su un fiore
Ho steso le braccia e cado giù
Da mesi non ti vedo più

(переклад)

Білі крила метеликів
Як шовк на вітрі
Вони літають на сонці
Ясний ранок
Ось уже не грудень
Чекаю як завжди
Навколо мене прокидається світ
Я простягаю руку, але її немає
Єдине, чого я хочу
Єдине, що я шукаю
Для мене
Жовті троянди трояндових садів
Вони освітлюють стіни
Це не такий день, як будь-який інший
Є щось інше
Сьогодні сюди повертається спека
У повітрі лунають ті, що співають
Я зустрічаю хлопця, який мені розповідає
— Вибачте, ви не щасливі?
Хіба ти не бачиш, що весна?»
Друг ні, для мене це ще не так
Проблеми з серцем
я тут
Тут завжди вітер і сонце
Взимку і влітку, але що це робить
Любов до фініків не має
Проблеми з серцем, якщо хочете
Я як град на квітці
Я простягаю руки й падаю
Я не бачила тебе місяцями